Qu'est-ce qu'un Furoshiki ?
Un Furoshiki est un tissu carré utilisé au Japon depuis des siècles pour emballer, transporter et conserver des objets. Le terme Furoshiki signifie littéralement "tissu étalé dans le bain", cette appellation viendrait, selon la légende, de l'époque de Muromachi (1392-1573), où ces tissus étaient utilisés dans les bains publics.
Mais reprenons depuis le début :
L'emballage d'objets dans des tissus a une tradition de plus de 1300 ans au Japon : déjà pendant les périodes Nara (710-794) et Heian (794-1185), les biens précieux étaient enveloppés dans des étoffes pour les protéger et les transporter en toute sécurité. Il était également courant dans les temples d'emballer les trésors et les objets précieux dans des tissus. Le terme Furoshiki n'existait pas encore à l'époque, les tissus étaient appelés koromotsutsumi (tissu d'emballage pour vêtements) ou hiratsutsumi (tissu d'emballage plat).
À l'époque de Muromachi, les seigneurs et les samouraïs utilisaient ces tissus dans les bains de vapeur pour y envelopper leurs kimonos. Après le bain, ils les étalaient sur le sol pour se changer. C'est de cette utilisation qu'est né le nom : furo signifie "bain", shiki "étaler".
Avec la diffusion des bains publics (sentō) à l'époque d'Edo, le Furoshiki est finalement entré dans la vie quotidienne de la population. Les commerçants utilisaient les tissus pour emballer et transporter leurs marchandises. Ainsi, le Furoshiki est devenu l'une des méthodes les plus importantes et les plus pratiques pour transporter des objets de formes et de tailles très diverses.
Le Furoshiki était également utilisé lors des occasions festives : il servait à exprimer le respect et l'estime envers le destinataire. Dans la culture japonaise, la manière de présenter un cadeau est considérée comme aussi importante que le cadeau lui-même.
Durable grâce à sa polyvalence
Qu'il s'agisse d'une housse de protection, d'un emballage ou d'un sac de transport, presque tout peut être enveloppé dans un Furoshiki, quelle que soit sa forme et sa taille. Lorsqu'il n'est pas utilisé, il peut être plié pour gagner de la place.
Le tissu peut également servir de châle ou d'écharpe, de protection contre la pluie, de nappe ou de tenture murale, pour transporter des bagages ou même, en cas d'urgence, de sangle de transport.
D'ailleurs, le tissu se transforme en un clin d'œil en un sac refermable grâce aux 'Patchin' fermoirs en bois magnétiques.
Traditionnellement, les Furoshiki sont généralement fabriqués en coton ou en soie. Aujourd'hui, il existe également des variantes modernes en polyester, comme le Furoshiki "Aquadrop" hydrofuge de Musubi.
Les Furoshiki sont également disponibles dans une grande variété de motifs et de couleurs, dont beaucoup ont une signification symbolique.
Guide des tailles :
Taille S (environ 50x50 cm)
Boîte à lunch, livres de poche, petits cadeaux (par exemple, parfum), petite bouteille PET, etc.
Taille M (environ 70x70 cm)
Cadeaux plus grands et objets de format A4, livres plus grands, une bouteille de vin, vêtements, boîtes à lunch à deux étages, fruits, comme petit sac, etc.
Taille L (environ 100x100 cm)
Grands cadeaux, objets sphériques de la taille d'une pastèque, vêtements, tapis de yoga, deux bouteilles de vin ou de saké, comme sac de transport ou sac à bandoulière ou housse de protection pour sacs à dos, etc.
Atelier Furoshiki
Qu'il s'agisse d'un sac de courses pratique ou d'un élégant porte-bouteille de vin, apprenez les nœuds et techniques d'emballage fondamentaux lors d'un atelier d'introduction au Furoshiki.
📅 Date : samedi 30.05.26
⏰ Heure : 10h30 (durée environ 60 minutes)
💰 Prix : CHF 20.- par personne
📍 Lieu : Tokoro, Hallwylstrasse 33, 8004 Zurich
Inscription et demandes via le formulaire de contact (places limitées)
