MAME INCOMPLETE - Matsukawa Hishimon
Mamezara aus der Serie “INCOMPLETE”
Entwurf: Amabro, Tokyo
Material: Arita Porzellan
Muster: Rautenmuster und Kiefer (Matsukawa Hishimonsara)
Masse: Ø 10.7 cm
Made in Japan
Die Incomplete-Serie nimmt die typischen kobaltblauen (gosu) Grundmuster der traditionellen Arita-Teller auf und ergänzt diese mit modernen Designs aus Goldfolie.
Die kleinen, mamezara genannten Teller (wörtlich: “Bohnen”- oder “Erbsenteller”), sind ein wichtiger Bestandteil der japanischen Tischkultur und werden auf vielfältigste Weise verwendet: Als Teller für Sojasauce, Dips, Gewürze und Kräuter; für kleine Beilagen wie z.B. eingelegtes Gemüse; für kleine Snacks und Süssigkeiten oder auch für Butter und Konfitüre u.v.m. Oftmals mit aufwendigem Dekor in verschiedensten Farben und unterschiedlichsten Formen gestaltet, sind mamezara auch zu einem beliebten Sammlerobjekt geworden.
Ganz nach ihrem Leitsatz “Kunst im Alltag” entwirft Amabro stilvolle Alltagsobjekte für das moderne Leben, wobei traditionell japanische Elemente als Grundlage dienen und neu interpretiert oder mit modernen Details kombiniert werden. Bei den mamezara werden moderne, grafische Designs über traditionelle, klassische Muster gelegt. Ein cooler Mix, der die 400 Jahre alte Porzellantradition Aritas auf den Esstisch der Gegenwart bringt.
Mamezara aus der Serie “INCOMPLETE”
Entwurf: Amabro, Tokyo
Material: Arita Porzellan
Muster: Rautenmuster und Kiefer (Matsukawa Hishimonsara)
Masse: Ø 10.7 cm
Made in Japan
Die Incomplete-Serie nimmt die typischen kobaltblauen (gosu) Grundmuster der traditionellen Arita-Teller auf und ergänzt diese mit modernen Designs aus Goldfolie.
Die kleinen, mamezara genannten Teller (wörtlich: “Bohnen”- oder “Erbsenteller”), sind ein wichtiger Bestandteil der japanischen Tischkultur und werden auf vielfältigste Weise verwendet: Als Teller für Sojasauce, Dips, Gewürze und Kräuter; für kleine Beilagen wie z.B. eingelegtes Gemüse; für kleine Snacks und Süssigkeiten oder auch für Butter und Konfitüre u.v.m. Oftmals mit aufwendigem Dekor in verschiedensten Farben und unterschiedlichsten Formen gestaltet, sind mamezara auch zu einem beliebten Sammlerobjekt geworden.
Ganz nach ihrem Leitsatz “Kunst im Alltag” entwirft Amabro stilvolle Alltagsobjekte für das moderne Leben, wobei traditionell japanische Elemente als Grundlage dienen und neu interpretiert oder mit modernen Details kombiniert werden. Bei den mamezara werden moderne, grafische Designs über traditionelle, klassische Muster gelegt. Ein cooler Mix, der die 400 Jahre alte Porzellantradition Aritas auf den Esstisch der Gegenwart bringt.
Mamezara aus der Serie “INCOMPLETE”
Entwurf: Amabro, Tokyo
Material: Arita Porzellan
Muster: Rautenmuster und Kiefer (Matsukawa Hishimonsara)
Masse: Ø 10.7 cm
Made in Japan
Die Incomplete-Serie nimmt die typischen kobaltblauen (gosu) Grundmuster der traditionellen Arita-Teller auf und ergänzt diese mit modernen Designs aus Goldfolie.
Die kleinen, mamezara genannten Teller (wörtlich: “Bohnen”- oder “Erbsenteller”), sind ein wichtiger Bestandteil der japanischen Tischkultur und werden auf vielfältigste Weise verwendet: Als Teller für Sojasauce, Dips, Gewürze und Kräuter; für kleine Beilagen wie z.B. eingelegtes Gemüse; für kleine Snacks und Süssigkeiten oder auch für Butter und Konfitüre u.v.m. Oftmals mit aufwendigem Dekor in verschiedensten Farben und unterschiedlichsten Formen gestaltet, sind mamezara auch zu einem beliebten Sammlerobjekt geworden.
Ganz nach ihrem Leitsatz “Kunst im Alltag” entwirft Amabro stilvolle Alltagsobjekte für das moderne Leben, wobei traditionell japanische Elemente als Grundlage dienen und neu interpretiert oder mit modernen Details kombiniert werden. Bei den mamezara werden moderne, grafische Designs über traditionelle, klassische Muster gelegt. Ein cooler Mix, der die 400 Jahre alte Porzellantradition Aritas auf den Esstisch der Gegenwart bringt.
Hinweis: Nicht geeignet für Mikrowelle, Ofen und Spülmaschine
Am besten von Hand mit einem weichen Schwamm und wenig Seife abwaschen und mit einem weichen Küchentuch abtrocknen
