La floraison des cerisiers, ou sakura, est l'un des symboles les plus emblématiques du Japon. De la seconde moitié de mars à la mi-avril, le Japon se pare d'une délicate mer rose de fleurs. Les Japonais affluent vers ces nuages blancs et roses, munis de leurs bâches colorées, de leurs bentos et de boissons, pour profiter de la saison éphémère et bouleversante des cerisiers en fleurs dans une ambiance conviviale et joyeuse, lors du hanami, la contemplation des cerisiers en fleurs. Quelle belle tradition !
Durant cette période, la fleur de cerisier à cinq pétales est à l'honneur : les pâtisseries japonaises (wagashi) se parent de leurs plus beaux atours : le monaka en forme de fleur, le sakurayokan rose ou le sakuramochi enveloppé dans une feuille de cerisier. Presque tous les produits arborent une touche de rose : KitKat Sakura, Pocky Sakura, glace Sakura, Frappuccino Sakura ou latte Sakura… pour n'en citer que quelques-uns. C'est merveilleux qu'une simple fleur puisse donner naissance à une telle fête.
Je me souviens avec émotion des hanami au parc Inokashira ou au Shinjuku Gyoen, des promenades le long du canal Meguro bordé d'arbres, ou des flâneries dans le parc Ueno – au milieu d'une foule qui ressemble à un concert.
Personne ne veut manquer la splendeur florale, car le cerisier en fleurs est l'incarnation même de la beauté et de l'éphémère, un rappel doux-amer de savourer l'instant présent.
« S’il n’y avait pas de fleurs de cerisier dans ce monde, comme le cœur pourrait être joyeux et serein au printemps ! »
Un poème d'Ariwara no Narihira décrit avec justesse les sentiments complexes que suscitent les fleurs de cerisier :
世の中にたえて桜のなかりせば春の心はのどけからまし
« S’il n’y avait pas de fleurs de cerisier dans ce monde, comme le cœur serait joyeux et serein au printemps ! »
Le poème décrit les bouleversements émotionnels du printemps : l'attente impatiente des cerisiers en fleurs, le ravissement devant leur beauté, mais mêlé à l'inévitable tristesse de la chute des pétales.
En ce sens :
Joyeux Hanami de Tokoro ! 🌸🌸🌸
