La fleur de cerisier, ou sakura, est l'un des symboles du Japon. De la deuxième moitié de mars à mi-avril, le Japon est submergé par une mer de fleurs rose tendre. Les Japonais et Japonaises se précipitent sous les nuages rose-blanc avec leurs bâches colorées, leurs Obento et leurs boissons alcoolisées, et profitent de la phase éphémère et déchirante des fleurs de cerisier en bonne et joyeuse compagnie lors du Hanami, littéralement : contemplation des fleurs de cerisier. Quelle belle tradition !
De plus, pendant cette période, tout tourne autour de la fleur à cinq pétales : les douceurs japonaises (wagashi) se parent de leurs habits de saison : des Monaka en forme de fleurs, des Sakurayokan roses ou des Sakuramochi enveloppés dans une feuille de cerisier. Presque tous les produits se permettent un peu de rose : KitKat Sakura, Pocky Sakura, Glace Sakura, Frappuccino Sakura ou Latté Sakura… pour n'en citer que quelques-uns. C'est magnifique qu'une seule fleur puisse déclencher un tel festival.
Avec nostalgie, je me souviens des Hanamis au parc Inokashira ou à Shinjuku Gyoen, des promenades le long du canal Meguro bordé d'arbres ou des flâneries dans le parc Ueno - au milieu d'une foule qui ressemble à un concert.
Personne ne veut manquer la splendeur des fleurs, car la sakura est l'incarnation de la beauté et de la fugacité, un rappel doux-amer de profiter du moment présent et de l'apprécier.
«S'il n'y avait pas de fleurs de cerisier dans ce monde, comme le cœur pourrait être serein et paisible au printemps»
— Ariwara no Narihira (825-880)
Un poème d'Ariwara no Narihira décrit avec justesse les sentiments complexes que les fleurs de cerisier suscitent :
世の中にたえて桜のなかりせば春の心はのどけからまし
« S'il n'y avait pas de fleurs de cerisier dans ce monde, comme le cœur pourrait être serein et paisible au printemps »
Le poème décrit les tourbillons émotionnels du printemps : l'attente ardente des fleurs de cerisier, l'émerveillement devant leur beauté, mais aussi la tristesse inévitable de la chute des pétales.
Dans cet esprit :
Joyeux Hanami de la part de Tokoro ! 🌸🌸🌸
