{"title":"Arts de la table","description":"","products":[{"product_id":"messing-untersetzer-sun-futagami","title":"Dessous de verre en laiton Taiyo (Soleil) | Futagami","description":"\u003cp class=\"\" style=\"white-space:pre-wrap;\"\u003e Conception : Masanori Oji\u003cbr\u003e Fabricant : Futagami, Takaoka\u003cbr\u003e Matériau : Laiton massif\u003cbr\u003e Dimensions : Ø 14,8 cm\u003cbr\u003e Fabriqué au Japon\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"\" style=\"white-space:pre-wrap;\"\u003e L'élégant sous-verre Taiyo (qui signifie soleil en japonais) en laiton massif protège votre table et impressionne également par son aspect design, ne manquant pas de laisser une impression durable sur vos invités.\u003cbr\u003e Avec le temps, la couleur du métal change sous l'effet de l'oxydation : plus les objets en laiton sont utilisés longtemps, plus leur surface devient riche et fine.\u003c\/p\u003e \u003cp class=\"\" style=\"white-space:pre-wrap;\"\u003eNé à Hiroshima, le designer et architecte Masanori Oji conçoit des objets intemporels pour la vie quotidienne en utilisant le savoir-faire traditionnel japonais.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"\" style=\"white-space:pre-wrap;\"\u003e La fonderie de laiton Futagami a été fondée en 1897 à Takaoka, dans la préfecture de Toyama. Au Japon, le laiton était principalement utilisé pour la fabrication de ferrures métalliques dans le domaine du mobilier, de l'architecture, de la construction navale, de l'artisanat et du mobilier des autels bouddhistes.\u003c\/p\u003e","brand":"Futagami","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57006322483584,"sku":"N0506","price":106.0,"currency_code":"CHF","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0961\/2505\/9456\/files\/FUTA-002-webS.webp?v=1765274116"},{"product_id":"messing-untersetzer-star-futagami","title":"Dessous de verre en laiton étoilé | Futagami","description":"\u003cp class=\"\" style=\"white-space:pre-wrap;\"\u003e Conception : Masanori Oji\u003cbr\u003e Fabricant : Futagami, Takaoka\u003cbr\u003e Matériau : Laiton massif\u003cbr\u003e Longueur : 12 cm, Largeur : 12 cm\u003cbr\u003e Fabriqué au Japon\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"\" style=\"white-space:pre-wrap;\"\u003e L'élégant sous-verre Hoshi (qui signifie étoile en japonais) en laiton massif protège votre table et impressionne également par son aspect design, ne manquant pas de laisser une impression durable sur vos invités.\u003cbr\u003e Avec le temps, la couleur du métal change sous l'effet de l'oxydation : plus les objets en laiton sont utilisés longtemps, plus leur surface devient riche et fine.\u003c\/p\u003e \u003cp class=\"\" style=\"white-space:pre-wrap;\"\u003eNé à Hiroshima, le designer et architecte Masanori Oji conçoit des objets intemporels pour la vie quotidienne en utilisant le savoir-faire traditionnel japonais.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"\" style=\"white-space:pre-wrap;\"\u003e La fonderie de laiton Futagami a été fondée en 1897 à Takaoka, dans la préfecture de Toyama. Au Japon, le laiton était principalement utilisé pour la fabrication de ferrures métalliques dans le domaine du mobilier, de l'architecture, de la construction navale, de l'artisanat et du mobilier des autels bouddhistes.\u003c\/p\u003e","brand":"Futagami","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57006322811264,"sku":"N0507","price":95.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0961\/2505\/9456\/files\/FUTA-003-webS.webp?v=1765274116"},{"product_id":"glasuntersetzer-kobo-futagami","title":"Dessous de verre « Kobo » | Futagami","description":"\u003cp class=\"\" style=\"white-space:pre-wrap;\"\u003e Conception : Yoshiki Yamazaki\u003cbr\u003e Fabricant : Futagami, Takaoka\u003cbr\u003e Matériau : laiton massif, anneau en silicone\u003cbr\u003e Dimensions : Ø 10 cm\u003cbr\u003e Fabriqué au Japon\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"\" style=\"white-space:pre-wrap;\"\u003e Les élégants sous-verres Kobo, dont les rayons en relief (Kobo signifie « rayon de lumière » en japonais), sont non seulement esthétiques, mais permettent également de recueillir la condensation du verre dans les rainures, empêchant ainsi ce dernier de coller au sous-verre lorsqu'on le soulève. Un anneau en silicone à la base assure une bonne adhérence et protège la table. \u003cbr\u003eComme tous les objets en laiton Futagami, cette pièce développera une magnifique patine au fil du temps grâce à l'oxydation, prenant une teinte légèrement plus foncée. Plus les objets en laiton sont utilisés, plus leur surface s'enrichit d'histoire.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"\" style=\"white-space:pre-wrap;\"\u003e Né dans la préfecture de Toyama, le designer de produits Yoshiki Yamazaki a travaillé dans des fonderies et des agences de design, avant de finalement fonder sa propre entreprise de design en 2011.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"\" style=\"white-space:pre-wrap;\"\u003e La fonderie de laiton Futagami a été fondée en 1897 à Takaoka, dans la préfecture de Toyama. Au Japon, le laiton était principalement utilisé pour la fabrication de ferrures métalliques dans le domaine du mobilier, de l'architecture, de la construction navale, de l'artisanat et du mobilier des autels bouddhistes.\u003c\/p\u003e","brand":"Futagami","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57006322876800,"sku":"N0508","price":69.0,"currency_code":"CHF","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0961\/2505\/9456\/files\/FOT_9058_webS.webp?v=1765274119"},{"product_id":"saebchen-ablage-twinkle-futagami","title":"Repose-baguettes « Twinkle » | Futagami","description":"\u003cp class=\"\" style=\"white-space:pre-wrap;\"\u003e Conception : Masanori Oji\u003cbr\u003e Fabricant : Futagami, Takaoka\u003cbr\u003e Matériau : Laiton\u003cbr\u003e Longueur : 4,9 cm chacune, Largeur : 1,8 cm\u003cbr\u003e Fabriqué au Japon\u003c\/p\u003e \u003cp class=\"\" style=\"white-space:pre-wrap;\"\u003eLes hashioki, ou repose-baguettes, sont indispensables pour une table dressée à la japonaise. Le set Twinkle, composé de quatre repose-baguettes, séduit par son design épuré. Avec sa surface brute, Twinkle allie avec élégance le charme industriel à une raffinement discrète. Faciles à associer, ces repose-baguettes subliment n'importe quelle table.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"\" style=\"white-space:pre-wrap;\"\u003e Comme tous les objets en laiton Futagami, ces pièces développeront une magnifique patine au fil du temps grâce à l'oxydation et s'assombriront. Fabriqués selon le procédé de moulage au sable, leur surface est rugueuse, ce qui rend chaque pièce légèrement unique.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"\" style=\"white-space:pre-wrap;\"\u003e Né à Hiroshima, le designer et architecte Masanori Oji conçoit des objets intemporels pour la vie quotidienne en utilisant le savoir-faire traditionnel japonais.\u003c\/p\u003e \u003cp class=\"\" style=\"white-space:pre-wrap;\"\u003eLa fonderie de laiton Futagami a été fondée en 1897 à Takaoka, dans la préfecture de Toyama. Au Japon, le laiton était principalement utilisé pour la fabrication de ferrures métalliques dans le domaine du mobilier, de l'architecture, de la construction navale, de l'artisanat et du mobilier des autels bouddhistes.\u003c\/p\u003e","brand":"Futagami","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57006323171712,"sku":"N0510","price":96.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0961\/2505\/9456\/files\/FUTA-014-webS.webp?v=1765274119"},{"product_id":"aiza-dessertblatte-kito","title":"Plateau de desserts Kito","description":"\u003cp class=\"\" style=\"white-space:pre-wrap;\"\u003e Plateau carré en bois pour confiseries de la gamme KITO\u003cbr\u003e Conception : Masanori Oji\u003cbr\u003e Fabricant : Aizawa Woodworks, Wajima\u003cbr\u003e Matériau : Keyaki (Zelkova), solide, surface scellée au verre liquide\u003cbr\u003e Dimensions : 15 x 14,5 x 1,3 cm\u003cbr\u003e Fabriqué au Japon\u003c\/p\u003e \u003cp class=\"\" style=\"white-space:pre-wrap;\"\u003eCe plateau à confiseries plat et carré est particulièrement adapté aux wagashi, ces pâtisseries japonaises, car elles ne sont ni trop grasses ni trop crémeuses. Les confiseries occidentales y sont également du plus bel effet. La simplicité de ces plateaux, avec leur grain prononcé et leur aspect apaisant, dégage une atmosphère chaleureuse, et leur fond concave leur confère une impression de légèreté. Le plateau en bois est non seulement agréable à regarder, mais aussi doux au toucher, et les variations du grain rendent chaque pièce unique. La surface est protégée par un vernis liquide ; toutefois, il est déconseillé d'y déposer directement des confiseries trop grasses ou trop liquides. Pour le nettoyer, il suffit de l'essuyer avec un chiffon essoré.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"\" style=\"white-space:pre-wrap;\"\u003e Fondée en 1947 à Wajima, dans la préfecture d'Ishikawa, la manufacture Aizawa Mokuzaikogei était à l'origine un atelier de tournage sur bois spécialisé dans la laque. La série Kito, qui signifie « Avec les arbres », exprime la gratitude envers les forêts et tire son nom de l'idée de vivre au quotidien entouré d'arbres.\u003c\/p\u003e","brand":"Aizawa Wood Works","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57006323892608,"sku":"N0501","price":36.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0961\/2505\/9456\/files\/Bildschirm_C2_ADfoto_2023-02-18_um_15.59.00-webS.webp?v=1765274122"},{"product_id":"saetbchen-ablage-four-moon-futagami","title":"Repose-baguettes « Four Moon » | Futagami","description":"\u003cp class=\"\" style=\"white-space:pre-wrap;\"\u003e Conception : Masanori Oji\u003cbr\u003e Fabricant : Futagami, Takaoka\u003cbr\u003e Matériau : Laiton\u003cbr\u003e Longueur : 4,9 cm chacune, Largeur : 1,8 cm\u003cbr\u003e Fabriqué au Japon\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"\" style=\"white-space:pre-wrap;\"\u003e Les hashioki, ou repose-baguettes, sont indispensables pour dresser une table à la japonaise. Le set « Quatre Lunes » de quatre pièces séduit par sa simplicité. Sa surface brute allie avec élégance un charme industriel discret. Faciles à associer, ces repose-baguettes subliment n'importe quelle table.\u003c\/p\u003e \u003cp class=\"\" style=\"white-space:pre-wrap;\"\u003eComme tous les objets en laiton Futagami, ces pièces développeront une belle patine au fil du temps grâce à l'oxydation et s'assombriront. Fabriqués selon le procédé de moulage au sable, leur surface est rugueuse, ce qui explique les légères variations d'une pièce à l'autre.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"\" style=\"white-space:pre-wrap;\"\u003e Né à Hiroshima, le designer et architecte Masanori Oji conçoit des objets intemporels pour la vie quotidienne en utilisant le savoir-faire traditionnel japonais.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"\" style=\"white-space:pre-wrap;\"\u003e La fonderie de laiton Futagami a été fondée en 1897 à Takaoka, dans la préfecture de Toyama. Au Japon, le laiton était principalement utilisé pour la fabrication de ferrures métalliques dans le domaine du mobilier, de l'architecture, de la construction navale, de l'artisanat et du mobilier des autels bouddhistes.\u003c\/p\u003e","brand":"Futagami","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57006327071104,"sku":"N0509","price":96.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0961\/2505\/9456\/files\/FOT_9068-webS.webp?v=1765274134"},{"product_id":"cell-plate-ceramic-japan","title":"Plaque CELLULAIRE ","description":"\u003cp class=\"\" style=\"white-space: pre-wrap;\" data-rte-preserve-empty=\"true\"\u003eDesign : Tonerico\u003cbr\u003eFabricant : Ceramic Japan Co., Ltd.\u003cbr\u003eMatériau : Porcelaine blanche non émaillée\u003cbr\u003eDimensions : Ø 25 cm ou 20,5 cm ; Hauteur 1 cm\u003cbr\u003eFabriqué au Japon\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"\" style=\"white-space: pre-wrap;\" data-rte-preserve-empty=\"true\"\u003eUne assiette comme une œuvre d'art ! La Cell Plate est composée – comme son nom l’indique – de nombreuses petites cellules, c’est-à-dire de petites cavités rondes qui se multiplient vers l'extérieur. La porcelaine non émaillée confère à l'ensemble une sobriété et une simplicité, permettant à l'assiette de s'intégrer harmonieusement partout. Que ce soit comme plat de fruits ou d'apéritif, ou simplement comme élément décoratif sur la table, la Cell Plate est un objet original qui apporte de la joie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"\" style=\"white-space: pre-wrap;\" data-rte-preserve-empty=\"true\"\u003eCeramic Japan Co., Ltd. a été fondée en 1973 à Seto, dans la préfecture d'Aichi, dans le but de fabriquer des designs très élaborés grâce à l'artisanat traditionnel. Dès le début, Ceramic Japan a planifié et développé des produits en collaboration avec des designers de différents domaines (pas seulement la céramique) et a obtenu des résultats innovants et artistiques, incarnant une fusion parfaite du design et du savoir-faire.\u003cbr\u003eSeto est aujourd'hui encore un lieu de production important de porcelaine, de céramique et de faïence. Si important que le terme générique pour la céramique en japonais est tout simplement appelé \"setomono\".\u003c\/p\u003e","brand":"Ceramic Japan","offers":[{"title":"Petit","offer_id":57006421868928,"sku":"N0106","price":42.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true},{"title":"moyen","offer_id":57006421901696,"sku":"N0125","price":56.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0961\/2505\/9456\/files\/IMG9523.webp?v=1765274972"},{"product_id":"crinkle-plate-l-ceramic-japan","title":"Assiette ondulée L","description":"\u003cp class=\"\" style=\"white-space:pre-wrap;\"\u003e Conception : Makoto Komatsu (né en 1943)\u003cbr\u003e Fabricant : Ceramic Japan Co., Ltd.\u003cbr\u003e Matériau : Porcelaine émaillée (blanche)\u003cbr\u003e Dimensions : 23,5 x 23,5 x 4 cm\u003cbr\u003e Fabriqué au Japon\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"\" style=\"white-space:pre-wrap;\"\u003e Cette assiette à l'aspect froissé unique imite le papier froissé, lui conférant une allure aérienne et légère. Elle convient parfaitement pour servir des fruits et des amuse-bouche, ou comme élément décoratif sur la table, mais aussi pour présenter des plats principaux ou des desserts.\u003c\/p\u003e \u003cp class=\"\" style=\"white-space:pre-wrap;\"\u003eLa société Ceramic Japan Co., Ltd. a été fondée en 1973 à Seto, dans la préfecture d'Aichi, avec pour objectif de créer des pièces au design raffiné, alliant savoir-faire traditionnel et artisanat d'exception. Dès ses débuts, Ceramic Japan a conçu et développé ses produits en collaboration avec des designers issus de divers horizons (et pas seulement de la céramique), aboutissant à des créations innovantes et artistiques, fruits d'une parfaite harmonie entre design et technique.\u003cbr\u003e Seto demeure un important centre de production de porcelaine, de céramique et de grès. Tellement important, en fait, que le terme générique pour désigner la céramique en japonais est simplement « setomono ».\u003c\/p\u003e","brand":"Ceramic Japan","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57006703051136,"sku":"N0105","price":82.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0961\/2505\/9456\/files\/IMG_7241.webp?v=1765275762"},{"product_id":"reisschale","title":"Bol de riz « Megane »","description":"\u003cp class=\"\" style=\"white-space:pre-wrap;\"\u003e Bol de riz « Megane » de la série « Chouette »\u003cbr\u003e Fabricant : Fysm Color, Hasami-Machi\u003cbr\u003e Matériau : porcelaine Hasamiyaki\u003cbr\u003e Couleur : Blanc avec motif bleu foncé\u003cbr\u003e Hauteur : 6,5 cm, Ø 11,5 cm\u003cbr\u003e Fabriqué au Japon\u003c\/p\u003e \u003cp class=\"\" style=\"white-space:pre-wrap;\"\u003eLe bol à riz « Megane » (lunettes) est orné d'un motif de lunettes simple, légèrement irrégulier et ludique. Un bol joyeux pour une cuisine joyeuse ! Le riz est l'aliment de base des Japonais, et son importance est capitale. Que ce soit au petit-déjeuner, au déjeuner, en onigiri ou au dîner, le riz est un féculent omniprésent. Par conséquent, le « chawan », ou bol à riz, est indispensable à la culture culinaire japonaise. Les bols à riz japonais ne sont généralement guère plus larges que la paume de la main. Cela permet de tenir le bol de la main gauche tout en utilisant les baguettes de la main droite. Leur hauteur est généralement de 5 à 8 cm.\u003c\/p\u003e \u003cp class=\"\" style=\"white-space:pre-wrap;\"\u003eLa porcelaine de Hasami (en japonais : Hasami yaki) est produite à Hasami, dans la préfecture de Nagasaki. Sa fabrication remonte à 1599. Aujourd'hui encore, Hasami demeure un centre important de production de porcelaine, réputé pour sa grande qualité, sa fonctionnalité et ses prix abordables.\u003c\/p\u003e","brand":"Fukuda Toki","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57006706459008,"sku":"N0606","price":17.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}]},{"product_id":"reisschale-puchi-puchi","title":"Bol de riz « Puchi puchi »","description":"\u003cp class=\"\" style=\"white-space: pre-wrap;\"\u003e Bol de riz « Puchi puchi » de la série « Chouette »\u003cbr\u003e Fabricant : Fysm Color, Hasami-Machi\u003cbr\u003e Matériau : porcelaine Hasamiyaki\u003cbr\u003e Couleur : Blanc avec motif bleu foncé\u003cbr\u003e Hauteur : 6,5 cm, Ø 11,5 cm\u003cbr\u003e Fabriqué au Japon\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp class=\"\" style=\"white-space: pre-wrap;\"\u003eLe bol à riz « puchi puchi » (traduit de façon peu poétique par « papier bulle ») séduit par sa forme simple, légèrement irrégulière et ludique, évoquant des lunettes. Le riz est l'aliment de base des Japonais, et son importance est capitale. Que ce soit au petit-déjeuner, au déjeuner, en onigiri ou au dîner, le riz est un féculent omniprésent. Par conséquent, le « chawan », ou bol à riz, est indispensable à la culture culinaire japonaise. Les bols à riz japonais ne sont généralement guère plus larges que la paume de la main. Cela permet de tenir le bol de la main gauche tandis que la main droite tient les baguettes. Ils mesurent généralement entre 5 et 8 cm de haut.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp class=\"\" style=\"white-space: pre-wrap;\"\u003eLa porcelaine de Hasami (en japonais : Hasami yaki) est produite à Hasami, dans la préfecture de Nagasaki. Sa fabrication remonte à 1599. Aujourd’hui encore, Hasami demeure un centre important de production de porcelaine, réputé pour sa grande qualité, sa fonctionnalité et ses prix abordables.\u003c\/p\u003e","brand":"Fukuda Toki","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57006706524544,"sku":"N0607","price":17.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}]},{"product_id":"shichita-katzen-reisschale-yamakatsu-minotoen","title":"Bol à riz Shichita pour chat | Yamakatsu Minotoen","description":"\u003cp\u003e bol de riz pour chat Shichita\u003cbr\u003e Porcelaine Minoyaki à décor bleu\u003cbr\u003e Hauteur : 6 cm, Ø 11 cm\u003cbr\u003e Compatible micro-ondes et lave-vaisselle\u003cbr\u003e Fabriqué au Japon\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e Un incontournable pour tous les amoureux des chats : un bol de riz orné des têtes de Shichita et de ses quatre amis chats.  \u003cbr\u003eLes bols à riz japonais, ou chawan, sont petits et tiennent parfaitement dans la paume de la main. Une main tient le bol à riz tandis que l'autre manipule les baguettes.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e Selon la légende, un chaton errant nommé Shichita serait entré dans un atelier de poterie minoyaki le 7 juillet et aurait reçu ce nom. Shichita est un jeu de mots, une autre lecture de Tanabata (七夕), la Fête des Étoiles, célébrée le 7 juillet.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e Articles assortis : \u003ca href=\"https:\/\/www.tokoro.ch\/shop\/p\/shichitamamezara-9cm\"\u003eEnsemble de mini-bols Shichita | 9 cm\u003c\/a\u003e ou \u003ca href=\"https:\/\/www.tokoro.ch\/shop\/p\/shichita-katzen-teller\"\u003eassiette Shichita\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"YAMAKATSU MINOTOEN","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57006708490624,"sku":"N0209","price":17.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0961\/2505\/9456\/files\/N0206-2.webp?v=1765275780"},{"product_id":"shichita-katzen-teller-yamakatsu-minotoen","title":"Assiette à chat Shichita 16,5 cm | Yamakatsu Minotoen","description":"\u003cp\u003e Petite assiette pour chat Shichita\u003cbr\u003e Porcelaine Minoyaki à décor bleu\u003cbr\u003e Diamètre : 16,4 cm ; Hauteur : 2,7 cm\u003cbr\u003e Compatible micro-ondes et lave-vaisselle\u003cbr\u003e Fabriqué au Japon\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eUn incontournable pour tous les amoureux des chats : une petite assiette ornée des têtes de Shichita et de ses quatre amis félins. Légèrement concave, elle est idéale pour les petits plats, comme les accompagnements, le petit-déjeuner, le dessert ou les amuse-bouche.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e Selon la légende, un chaton errant nommé Shichita serait entré dans un atelier de poterie minoyaki le 7 juillet et aurait reçu ce nom. Shichita est un jeu de mots, une autre lecture de Tanabata (七夕), la Fête des Étoiles, célébrée le 7 juillet.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e Articles assortis : \u003ca href=\"https:\/\/www.tokoro.ch\/shop\/p\/shichitamamezara-9cm\"\u003eEnsemble de mini-bols Shichita | 9 cm\u003c\/a\u003e et \u003ca href=\"https:\/\/www.tokoro.ch\/shop\/p\/shichita-katzen-reisschale\"\u003ebol à riz Shichita\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"YAMAKATSU MINOTOEN","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57006708556160,"sku":"N0208","price":15.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0961\/2505\/9456\/files\/Shichita_Cat_Plate_Katzen-Teller_N0208-1.webp?v=1765275780"},{"product_id":"obento-staebchenhalter-set-hashioki","title":"Ensemble porte-baguettes (Hashioki)","description":"\u003cp class=\"\"\u003e Ensemble de quatre porte-baguettes Obento\u003cbr\u003e Matériau : Céramique émaillée\u003cbr\u003e Quantité : 4 pièces\u003cbr\u003e Longueur : 3,5-4,8 cm\u003cbr\u003e Fabriqué au Japon\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"\"\u003e Un coffret « Obento » Hashioki original et amusant, composé de : Wienerli (saucisses de Vienne), Takuan (radis marinés), Onigiri et Ume-Onigiri. Idéal comme cadeau.\u003c\/p\u003e","brand":"Yamani","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57006708720000,"sku":"N0210","price":21.0,"currency_code":"CHF","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0961\/2505\/9456\/files\/N0210-090-wwwS.webp?v=1765275783"},{"product_id":"mame-marusan-akamaru-amabro","title":"MAME 'Marusan Akamaru' | Ambro","description":"\u003cp class=\"\" style=\"white-space:pre-wrap;\"\u003e Petite assiette \u003cem\u003eMamezara\u003c\/em\u003e 'Marusan Akamaru' (ronde, cercles rouges)\u003cbr\u003e Conception : Amabro, Tokyo \u003cbr\u003eMatériau : porcelaine d'Arita\u003cbr\u003e Dimensions : Ø 9,5 cm\u003cbr\u003e Fabriqué au Japon\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"\" style=\"white-space:pre-wrap;\"\u003e Les petites assiettes appelées \u003cem\u003emamezara\u003c\/em\u003e (littéralement : « assiette à haricots » ou « assiette à pois ») sont un élément important de la culture culinaire japonaise et s’utilisent de multiples façons : comme bols pour la sauce soja, les sauces, les épices et les herbes ; pour les petits accompagnements tels que les légumes marinés ; pour les petits en-cas et les pâtisseries ; ou même pour le beurre et la confiture. Souvent richement décorées de couleurs et de formes variées, \u003cem\u003eles mamezara\u003c\/em\u003e sont également devenues des objets de collection prisés.\u003c\/p\u003e \u003cp class=\"\" style=\"white-space:pre-wrap;\"\u003eFidèle à sa devise « L'art au quotidien », \u003cstrong\u003eAmabro\u003c\/strong\u003e conçoit des objets élégants pour la vie moderne, s'inspirant d'éléments traditionnels japonais qu'elle réinterprète ou associe à des détails contemporains. Sa collection \u003cem\u003eMamezara\u003c\/em\u003e présente des motifs graphiques modernes superposés à des motifs classiques et traditionnels. Un mélange réussi qui fait entrer le savoir-faire de la porcelaine d'Arita, vieux de 400 ans, dans l'art de la table contemporaine.\u003c\/p\u003e","brand":"Amabro","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57006714356096,"sku":"N1101","price":18.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0961\/2505\/9456\/files\/N1101-309_web.webp?v=1765275809"},{"product_id":"mame-botancho-bunkakusara-amabro","title":"MAME 'Botancho Bunkakusara' | Ambro","description":"\u003cp class=\"\" style=\"white-space:pre-wrap;\"\u003e Petite assiette \u003cem\u003eMamezara\u003c\/em\u003e 'Botancho Bunkakusara' (Pivoine et Papillon)\u003cbr\u003e Conception : Amabro, Tokyo\u003cbr\u003e Matériau : porcelaine d'Arita\u003cbr\u003e Dimensions : 8,5 x 8,5 cm\u003cbr\u003e Fabriqué au Japon\u003c\/p\u003e \u003cp class=\"\" style=\"white-space:pre-wrap;\"\u003eLes petites assiettes appelées \u003cem\u003emamezara\u003c\/em\u003e (littéralement : « assiette à haricots » ou « assiette à pois ») sont un élément important de la culture culinaire japonaise et s’utilisent de multiples façons : comme bols pour la sauce soja, les sauces, les épices et les herbes ; pour les petits accompagnements tels que les légumes marinés ; pour les petits en-cas et les pâtisseries ; ou même pour le beurre et la confiture. Souvent richement décorées de couleurs et de formes variées, \u003cem\u003eles mamezara\u003c\/em\u003e sont également devenues des objets de collection prisés.\u003c\/p\u003e \u003cp class=\"\" style=\"white-space:pre-wrap;\"\u003eFidèle à sa devise « L'art au quotidien », \u003cstrong\u003eAmabro\u003c\/strong\u003e conçoit des objets élégants pour la vie moderne, s'inspirant d'éléments traditionnels japonais qu'elle réinterprète ou associe à des détails contemporains. Sa collection \u003cem\u003eMamezara\u003c\/em\u003e présente des motifs graphiques modernes superposés à des motifs classiques et traditionnels. Un mélange réussi qui fait entrer le savoir-faire de la porcelaine d'Arita, vieux de 400 ans, dans l'art de la table contemporaine.\u003c\/p\u003e","brand":"Amabro","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57006714552704,"sku":"N1102","price":18.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0961\/2505\/9456\/files\/N1102-306_web.webp?v=1765275809"},{"product_id":"mame-kissho-sakana-amabro","title":"MAME 'Kisho Sakana' | Ambro","description":"\u003cp class=\"\" style=\"white-space:pre-wrap;\"\u003e Petite assiette \u003cem\u003eMamezara\u003c\/em\u003e 'Kissho sakana katasara' (Assiette prometteuse en forme de poisson)\u003cbr\u003e Conception : Amabro, Tokyo\u003cbr\u003e Matériau : porcelaine d'Arita\u003cbr\u003e Longueur : 10,8 cm\u003cbr\u003e Fabriqué au Japon\u003c\/p\u003e \u003cp class=\"\" style=\"white-space:pre-wrap;\"\u003eLes petites assiettes appelées \u003cem\u003emamezara\u003c\/em\u003e (littéralement : « assiette à haricots » ou « assiette à pois ») sont un élément important de la culture culinaire japonaise et s’utilisent de multiples façons : comme bols pour la sauce soja, les sauces, les épices et les herbes ; pour les petits accompagnements tels que les légumes marinés ; pour les petits en-cas et les pâtisseries ; ou même pour le beurre et la confiture. Souvent richement décorées de couleurs et de formes variées, \u003cem\u003eles mamezara\u003c\/em\u003e sont également devenues des objets de collection prisés.\u003c\/p\u003e \u003cp class=\"\" style=\"white-space:pre-wrap;\"\u003eFidèle à sa devise « L'art au quotidien », \u003cstrong\u003eAmabro\u003c\/strong\u003e conçoit des objets élégants pour la vie moderne, s'inspirant d'éléments traditionnels japonais qu'elle réinterprète ou associe à des détails contemporains. Sa collection \u003cem\u003eMamezara\u003c\/em\u003e présente des motifs graphiques modernes superposés à des motifs classiques et traditionnels. Un mélange réussi qui fait entrer le savoir-faire de la porcelaine d'Arita, vieux de 400 ans, dans l'art de la table contemporaine.\u003c\/p\u003e","brand":"Amabro","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57006714749312,"sku":"N1103","price":18.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0961\/2505\/9456\/files\/N1103-303_web.webp?v=1765275810"},{"product_id":"mame-tsubakimon-rinka-amabro","title":"MAME 'Tsubakimon rinka' | Ambro","description":"\u003cp class=\"\" style=\"white-space:pre-wrap;\"\u003e Petite assiette \u003cem\u003eMamezara\u003c\/em\u003e 'Tsubakimon rinka' (Camélia et anneaux)\u003cbr\u003e Conception : Amabro, Tokyo\u003cbr\u003e Matériau : porcelaine d'Arita\u003cbr\u003e Dimensions : Ø 9,5 cm\u003cbr\u003e Fabriqué au Japon\u003c\/p\u003e \u003cp class=\"\" style=\"white-space:pre-wrap;\"\u003eLes petites assiettes appelées \u003cem\u003emamezara\u003c\/em\u003e (littéralement : « assiette à haricots » ou « assiette à pois ») sont un élément important de la culture culinaire japonaise et s’utilisent de multiples façons : comme bols pour la sauce soja, les sauces, les épices et les herbes ; pour les petits accompagnements tels que les légumes marinés ; pour les petits en-cas et les pâtisseries ; ou même pour le beurre et la confiture. Souvent richement décorées de couleurs et de formes variées, \u003cem\u003eles mamezara\u003c\/em\u003e sont également devenues des objets de collection prisés.\u003c\/p\u003e \u003cp class=\"\" style=\"white-space:pre-wrap;\"\u003eFidèle à sa devise « L'art au quotidien », \u003cstrong\u003eAmabro\u003c\/strong\u003e conçoit des objets élégants pour la vie moderne, s'inspirant d'éléments traditionnels japonais qu'elle réinterprète ou associe à des détails contemporains. Sa collection \u003cem\u003eMamezara\u003c\/em\u003e présente des motifs graphiques modernes superposés à des motifs classiques et traditionnels. Un mélange réussi qui fait entrer le savoir-faire de la porcelaine d'Arita, vieux de 400 ans, dans l'art de la table contemporaine.\u003c\/p\u003e","brand":"Amabro","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57006714913152,"sku":"N1104","price":18.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0961\/2505\/9456\/files\/N1104-308_web.webp?v=1765275811"},{"product_id":"mame-fukisumi-fuji-amabro","title":"MAME 'Fukisumi Fuji' | Ambro","description":"\u003cp class=\"\" style=\"white-space:pre-wrap;\"\u003e Petite assiette \u003cem\u003eMamezara\u003c\/em\u003e 'Fukisumi Fuji Katasara' \u003cem\u003e(\u003c\/em\u003e forme Fuji à encre soufflée)\u003cbr\u003e Conception : Amabro, Tokyo\u003cbr\u003e Matériau : porcelaine d'Arita\u003cbr\u003e Dimensions : L 8,5 cm, l 9,5 cm\u003cbr\u003e Fabriqué au Japon\u003c\/p\u003e \u003cp class=\"\" style=\"white-space:pre-wrap;\"\u003eLes petites assiettes appelées \u003cem\u003emamezara\u003c\/em\u003e (littéralement : « assiette à haricots » ou « assiette à pois ») sont un élément important de la culture culinaire japonaise et s’utilisent de multiples façons : comme bols pour la sauce soja, les sauces, les épices et les herbes ; pour les petits accompagnements tels que les légumes marinés ; pour les petits en-cas et les pâtisseries ; ou même pour le beurre et la confiture. Souvent richement décorées de couleurs et de formes variées, \u003cem\u003eles mamezara\u003c\/em\u003e sont également devenues des objets de collection prisés.\u003c\/p\u003e \u003cp class=\"\" style=\"white-space:pre-wrap;\"\u003eFidèle à sa devise « L'art au quotidien », \u003cstrong\u003eAmabro\u003c\/strong\u003e conçoit des objets élégants pour la vie moderne, s'inspirant d'éléments traditionnels japonais qu'elle réinterprète ou associe à des détails contemporains. Sa collection \u003cem\u003eMamezara\u003c\/em\u003e présente des motifs graphiques modernes superposés à des motifs classiques et traditionnels. Un mélange réussi qui fait entrer le savoir-faire de la porcelaine d'Arita, vieux de 400 ans, dans l'art de la table contemporaine.\u003c\/p\u003e","brand":"Amabro","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57006715044224,"sku":"N1105","price":18.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0961\/2505\/9456\/files\/N1105-304_web.webp?v=1765275812"},{"product_id":"mame-komon-itomaki-amabro","title":"MAME 'Komon Itomaki' | Amabro","description":"\u003cp class=\"\" style=\"white-space:pre-wrap;\"\u003e Petite assiette \u003cem\u003eMamezara\u003c\/em\u003e 'Komon Itomaki Katasara' (forme en spirale, motif fin)\u003cbr\u003e Conception : Amabro, Tokyo\u003cbr\u003e Matériau : porcelaine d'Arita\u003cbr\u003e Dimensions : L 7, l 9,5 cm\u003cbr\u003e Fabriqué au Japon\u003c\/p\u003e \u003cp class=\"\" style=\"white-space:pre-wrap;\"\u003eLes petites assiettes appelées \u003cem\u003emamezara\u003c\/em\u003e (littéralement : « assiette à haricots » ou « assiette à pois ») sont un élément important de la culture culinaire japonaise et s’utilisent de multiples façons : comme bols pour la sauce soja, les sauces, les épices et les herbes ; pour les petits accompagnements tels que les légumes marinés ; pour les petits en-cas et les pâtisseries ; ou même pour le beurre et la confiture. Souvent richement décorées de couleurs et de formes variées, \u003cem\u003eles mamezara\u003c\/em\u003e sont également devenues des objets de collection prisés.\u003c\/p\u003e \u003cp class=\"\" style=\"white-space:pre-wrap;\"\u003eFidèle à sa devise « L'art au quotidien », \u003cstrong\u003eAmabro\u003c\/strong\u003e conçoit des objets élégants pour la vie moderne, s'inspirant d'éléments traditionnels japonais qu'elle réinterprète ou associe à des détails contemporains. Sa collection \u003cem\u003eMamezara\u003c\/em\u003e présente des motifs graphiques modernes superposés à des motifs classiques et traditionnels. Un mélange réussi qui fait entrer le savoir-faire de la porcelaine d'Arita, vieux de 400 ans, dans l'art de la table contemporaine.\u003c\/p\u003e","brand":"Amabro","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57006715240832,"sku":"N1106","price":18.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0961\/2505\/9456\/files\/N1106-302_web.webp?v=1765275812"},{"product_id":"mame-mizutama-momo-amabro","title":"MAME 'Mizutama Momo' | Ambro","description":"\u003cp class=\"\" style=\"white-space:pre-wrap;\"\u003e Petite assiette \u003cem\u003eMamezara\u003c\/em\u003e 'Mizutama Momo Katasara' (forme de pêche à pois)\u003cbr\u003e Conception : Amabro, Tokyo\u003cbr\u003e Matériau : porcelaine d'Arita\u003cbr\u003e Dimensions : L 8,5 cm, l 8,5 cm\u003cbr\u003e Fabriqué au Japon\u003c\/p\u003e \u003cp class=\"\" style=\"white-space:pre-wrap;\"\u003eLes petites assiettes appelées \u003cem\u003emamezara\u003c\/em\u003e (littéralement : « assiette à haricots » ou « assiette à pois ») sont un élément important de la culture culinaire japonaise et s’utilisent de multiples façons : comme bols pour la sauce soja, les sauces, les épices et les herbes ; pour les petits accompagnements tels que les légumes marinés ; pour les petits en-cas et les pâtisseries ; ou même pour le beurre et la confiture. Souvent richement décorées de couleurs et de formes variées, \u003cem\u003eles mamezara\u003c\/em\u003e sont également devenues des objets de collection prisés.\u003c\/p\u003e \u003cp class=\"\" style=\"white-space:pre-wrap;\"\u003eFidèle à sa devise « L'art au quotidien », \u003cstrong\u003eAmabro\u003c\/strong\u003e conçoit des objets élégants pour la vie moderne, s'inspirant d'éléments traditionnels japonais qu'elle réinterprète ou associe à des détails contemporains. Sa collection \u003cem\u003eMamezara\u003c\/em\u003e présente des motifs graphiques modernes superposés à des motifs classiques et traditionnels. Un mélange réussi qui fait entrer le savoir-faire de la porcelaine d'Arita, vieux de 400 ans, dans l'art de la table contemporaine.\u003c\/p\u003e","brand":"Amabro","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57006715404672,"sku":"N1107","price":18.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0961\/2505\/9456\/files\/N1107-307_web.webp?v=1765275814"},{"product_id":"mame-chosusukimon-hakkakusara-amabro","title":"MAME 'Chosusukimon Hakkakusara' | Ambro","description":"\u003cp class=\"\" style=\"white-space:pre-wrap;\"\u003e Petite assiette \u003cem\u003eMamezara\u003c\/em\u003e 'Chosusukimon Hakkakusara' (Papillon et Roseau)\u003cbr\u003e Conception : Amabro, Tokyo\u003cbr\u003e Matériau : porcelaine d'Arita\u003cbr\u003e Dimensions : L 8,5 cm, l 8,5 cm\u003cbr\u003e Fabriqué au Japon\u003c\/p\u003e \u003cp class=\"\" style=\"white-space:pre-wrap;\"\u003eLes petites assiettes appelées \u003cem\u003emamezara\u003c\/em\u003e (littéralement : « assiette à haricots » ou « assiette à pois ») sont un élément important de la culture culinaire japonaise et s’utilisent de multiples façons : comme bols pour la sauce soja, les sauces, les épices et les herbes ; pour les petits accompagnements tels que les légumes marinés ; pour les petits en-cas et les pâtisseries ; ou même pour le beurre et la confiture. Souvent richement décorées de couleurs et de formes variées, \u003cem\u003eles mamezara\u003c\/em\u003e sont également devenues des objets de collection prisés.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"\" style=\"white-space:pre-wrap;\"\u003e Fidèle à sa devise « L'art au quotidien », Amabro conçoit des objets élégants pour la vie moderne, s'inspirant d'éléments traditionnels japonais qu'elle réinterprète ou associe à des détails contemporains. Sa collection \u003cem\u003eMamezara\u003c\/em\u003e présente des motifs graphiques modernes superposés à des motifs classiques et traditionnels. Un mélange réussi qui fait entrer le savoir-faire de la porcelaine d'Arita, vieux de 400 ans, dans l'art de la table contemporaine.\u003c\/p\u003e","brand":"Amabro","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57006715699584,"sku":"N1108","price":18.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0961\/2505\/9456\/files\/N1108-305_web.webp?v=1765275815"},{"product_id":"mame-incomplete-nyoimonsara-amabro","title":"MAME INCOMPLET - Nyoimonsara | Amabro","description":"\u003cp class=\"\"\u003e \u003cem\u003eMamezara\u003c\/em\u003e de la série « INCOMPLET »\u003cbr\u003e Conception : Amabro, Tokyo\u003cbr\u003e Matériau : porcelaine d'Arita\u003cbr\u003e Motif : Motif Ruyi (Nyoimonsara)\u003cbr\u003e Dimensions : Ø 10,7 cm\u003cbr\u003e Fabriqué au Japon\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"\"\u003e La série Incomplete reprend les motifs de base typiques en bleu cobalt ( \u003cem\u003egosu\u003c\/em\u003e ) des assiettes traditionnelles d'Arita et les complète avec des motifs modernes en feuille d'or.\u003cbr\u003e Les petites assiettes appelées \u003cem\u003emamezara\u003c\/em\u003e (littéralement : « assiette à haricots » ou « assiette à pois ») sont un élément important de la culture culinaire japonaise et s’utilisent de multiples façons : pour la sauce soja, les sauces, les épices et les herbes ; pour les petits accompagnements comme les légumes marinés ; pour les amuse-gueules et les pâtisseries, ou même pour le beurre et la confiture, et bien plus encore. Souvent richement décorées de couleurs et de formes variées, \u003cem\u003eles mamezara\u003c\/em\u003e sont également devenues des objets de collection prisés.\u003c\/p\u003e \u003cp class=\"\"\u003eFidèle à sa devise « L'art au quotidien », \u003cstrong\u003eAmabro\u003c\/strong\u003e conçoit des objets élégants pour la vie moderne, s'inspirant d'éléments traditionnels japonais qu'elle réinterprète ou associe à des détails contemporains. Sa collection \u003cem\u003eMamezara\u003c\/em\u003e présente des motifs graphiques modernes superposés à des motifs classiques et traditionnels. Un mélange réussi qui fait entrer le savoir-faire de la porcelaine d'Arita, vieux de 400 ans, dans l'art de la table contemporaine.\u003c\/p\u003e","brand":"Amabro","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57006716027264,"sku":"N1109","price":20.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0961\/2505\/9456\/files\/N1109-322_web.webp?v=1765275816"},{"product_id":"mame-incomplete-mokko-katasara-amabro","title":"MAME INCOMPLET - Mokko Katasara | Amabro","description":"\u003cp class=\"\"\u003e \u003cem\u003eMamezara\u003c\/em\u003e de la série « INCOMPLET »\u003cbr\u003e Conception : Amabro, Tokyo\u003cbr\u003e Matériau : porcelaine d'Arita\u003cbr\u003e Motif : Armoiries de Mokko (Mokko Katasara)\u003cbr\u003e Dimensions : Ø 10,7 cm\u003cbr\u003e Fabriqué au Japon\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"\"\u003e La série Incomplete reprend les motifs de base typiques en bleu cobalt ( \u003cem\u003egosu\u003c\/em\u003e ) des assiettes traditionnelles d'Arita et les complète avec des motifs modernes en feuille d'or. \u003cbr\u003eLes petites assiettes appelées \u003cem\u003emamezara\u003c\/em\u003e (littéralement : « assiette à haricots » ou « assiette à pois ») sont un élément important de la culture culinaire japonaise et s’utilisent de multiples façons : pour la sauce soja, les sauces, les épices et les herbes ; pour les petits accompagnements comme les légumes marinés ; pour les amuse-gueules et les pâtisseries, ou même pour le beurre et la confiture, et bien plus encore. Souvent richement décorées de couleurs et de formes variées, \u003cem\u003eles mamezara\u003c\/em\u003e sont également devenues des objets de collection prisés.\u003c\/p\u003e \u003cp class=\"\"\u003eFidèle à sa devise « L'art au quotidien », \u003cstrong\u003eAmabro\u003c\/strong\u003e conçoit des objets élégants pour la vie moderne, s'inspirant d'éléments traditionnels japonais qu'elle réinterprète ou associe à des détails contemporains. Sa collection \u003cem\u003eMamezara\u003c\/em\u003e présente des motifs graphiques modernes superposés à des motifs classiques et traditionnels. Un mélange réussi qui fait entrer la tradition de la porcelaine d'Arita, vieille de 400 ans, dans l'art de la table contemporaine.\u003c\/p\u003e","brand":"Amabro","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57006716420480,"sku":"N1110","price":20.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0961\/2505\/9456\/files\/N1110-324_web.webp?v=1765275818"},{"product_id":"mame-incomplete-momiji-amabro","title":"MAME INCOMPLET - Momiji","description":"\u003cp class=\"\"\u003e \u003cem\u003eMamezara\u003c\/em\u003e de la série « INCOMPLET »\u003cbr\u003e Conception : Amabro, Tokyo\u003cbr\u003e Matériau : porcelaine d'Arita\u003cbr\u003e Motif : Feuilles d'automne (Momijisara)\u003cbr\u003e Dimensions : Ø 10,7 cm\u003cbr\u003e Fabriqué au Japon\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"\"\u003e La série Incomplete reprend les motifs de base typiques en bleu cobalt ( \u003cem\u003egosu\u003c\/em\u003e ) des assiettes traditionnelles d'Arita et les complète avec des motifs modernes en feuille d'or. \u003cbr\u003eLes petites assiettes appelées \u003cem\u003emamezara\u003c\/em\u003e (littéralement : « assiette à haricots » ou « assiette à pois ») sont un élément important de la culture culinaire japonaise et s’utilisent de multiples façons : pour la sauce soja, les sauces, les épices et les herbes ; pour les petits accompagnements comme les légumes marinés ; pour les amuse-gueules et les pâtisseries, ou même pour le beurre et la confiture, et bien plus encore. Souvent richement décorées de couleurs et de formes variées, \u003cem\u003eles mamezara\u003c\/em\u003e sont également devenues des objets de collection prisés.\u003c\/p\u003e \u003cp class=\"\"\u003eFidèle à sa devise « L'art au quotidien », \u003cstrong\u003eAmabro\u003c\/strong\u003e conçoit des objets élégants pour la vie moderne, s'inspirant d'éléments traditionnels japonais qu'elle réinterprète ou associe à des détails contemporains. Sa collection \u003cem\u003eMamezara\u003c\/em\u003e présente des motifs graphiques modernes superposés à des motifs classiques et traditionnels. Un mélange réussi qui fait entrer le savoir-faire de la porcelaine d'Arita, vieux de 400 ans, dans l'art de la table contemporaine.\u003c\/p\u003e","brand":"Amabro","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57006716715392,"sku":"N1111","price":20.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0961\/2505\/9456\/files\/N1111-320_web.webp?v=1765275820"},{"product_id":"mame-incomplete-sakura-amabro","title":"MAME INCOMPLET - Sakura | Amabro","description":"\u003cp class=\"\"\u003e \u003cem\u003eMamezara\u003c\/em\u003e de la série « INCOMPLET »\u003cbr\u003e Conception : Amabro, Tokyo\u003cbr\u003e Matériau : porcelaine d'Arita\u003cbr\u003e Modèle : Sakura (Sakuramonsara)\u003cbr\u003e Dimensions : Ø 10,7 cm\u003cbr\u003e Fabriqué au Japon\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"\"\u003e La série Incomplete reprend les motifs de base typiques en bleu cobalt ( \u003cem\u003egosu\u003c\/em\u003e ) des assiettes traditionnelles d'Arita et les complète avec des motifs modernes en feuille d'or. \u003cbr\u003eLes petites assiettes appelées \u003cem\u003emamezara\u003c\/em\u003e (littéralement : « assiette à haricots » ou « assiette à pois ») sont un élément important de la culture culinaire japonaise et s’utilisent de multiples façons : pour la sauce soja, les sauces, les épices et les herbes ; pour les petits accompagnements comme les légumes marinés ; pour les amuse-gueules et les pâtisseries, ou même pour le beurre et la confiture, et bien plus encore. Souvent richement décorées de couleurs et de formes variées, \u003cem\u003eles mamezara\u003c\/em\u003e sont également devenues des objets de collection prisés.\u003c\/p\u003e \u003cp class=\"\"\u003eFidèle à sa devise « L'art au quotidien », \u003cstrong\u003eAmabro\u003c\/strong\u003e conçoit des objets élégants pour la vie moderne, s'inspirant d'éléments traditionnels japonais qu'elle réinterprète ou associe à des détails contemporains. Sa collection \u003cem\u003eMamezara\u003c\/em\u003e présente des motifs graphiques modernes superposés à des motifs classiques et traditionnels. Un mélange réussi qui fait entrer le savoir-faire de la porcelaine d'Arita, vieux de 400 ans, dans l'art de la table contemporaine.\u003c\/p\u003e","brand":"Amabro","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57006716944768,"sku":"N1112","price":20.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0961\/2505\/9456\/files\/N1112-321_web.webp?v=1765275822"},{"product_id":"mame-incomplete-matsukawa-hishimon-amabro","title":"MAME INCOMPLET - Matsukawa Hishimon | Amabro","description":"\u003cp class=\"\"\u003e \u003cem\u003eMamezara\u003c\/em\u003e de la série « INCOMPLET »\u003cbr\u003e Conception : Amabro, Tokyo\u003cbr\u003e Matériau : porcelaine d'Arita\u003cbr\u003e Motif : motif diamant et pin (Matsukawa Hishimonsara)\u003cbr\u003e Dimensions : Ø 10,7 cm\u003cbr\u003e Fabriqué au Japon\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"\"\u003e La série Incomplete reprend les motifs de base typiques en bleu cobalt ( \u003cem\u003egosu\u003c\/em\u003e ) des assiettes traditionnelles d'Arita et les complète avec des motifs modernes en feuille d'or. \u003cbr\u003eLes petites assiettes appelées \u003cem\u003emamezara\u003c\/em\u003e (littéralement : « assiette à haricots » ou « assiette à pois ») sont un élément important de la culture culinaire japonaise et s’utilisent de multiples façons : pour la sauce soja, les sauces, les épices et les herbes ; pour les petits accompagnements comme les légumes marinés ; pour les amuse-gueules et les pâtisseries, ou même pour le beurre et la confiture, et bien plus encore. Souvent richement décorées de couleurs et de formes variées, \u003cem\u003eles mamezara\u003c\/em\u003e sont également devenues des objets de collection prisés.\u003c\/p\u003e \u003cp class=\"\"\u003eFidèle à sa devise « L'art au quotidien », \u003cstrong\u003eAmabro\u003c\/strong\u003e conçoit des objets élégants pour la vie moderne, s'inspirant d'éléments traditionnels japonais qu'elle réinterprète ou associe à des détails contemporains. Sa collection \u003cem\u003eMamezara\u003c\/em\u003e présente des motifs graphiques modernes superposés à des motifs classiques et traditionnels. Un mélange réussi qui fait entrer le savoir-faire de la porcelaine d'Arita, vieux de 400 ans, dans l'art de la table contemporaine.\u003c\/p\u003e","brand":"Amabro","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57006717174144,"sku":"N1113","price":20.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0961\/2505\/9456\/files\/N1113-312_web.webp?v=1765275823"},{"product_id":"namasu-takokarakusa-shochikubaimon-rinka","title":"Assiette NAMASU | Amabro","description":"\u003cp class=\"\"\u003e \u003cem\u003eNamasu\u003c\/em\u003e à plaque profonde\u003cbr\u003e Conception : Amabro, Tokyo\u003cbr\u003e Matériau : porcelaine d'Arita\u003cbr\u003e Motif : Décoration arabesque (Takokarakusa)\u003cbr\u003e Dimensions : H 4,5 cm, Ø 16,5 cm\u003cbr\u003e Fabriqué au Japon\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"\"\u003e \u003cem\u003eLe namasu\u003c\/em\u003e est un plat copieux et polyvalent, inspiré du plat japonais classique \u003cem\u003edu même nom\u003c\/em\u003e . Ce plat se compose de légumes crus, généralement des radis et des carottes, ainsi que de fruits de mer marinés dans du vinaigre de riz, et aurait été particulièrement populaire durant l'époque d'Edo. \u003cbr\u003eDans cette nouvelle interprétation d'Amabro, le décor arabesque classique en bleu cobalt ( \u003cem\u003egosu\u003c\/em\u003e ) est associé à des points de feuille d'or.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"\"\u003e Fidèle à sa devise « L'art au quotidien », \u003cstrong\u003eAmabro\u003c\/strong\u003e conçoit des objets élégants pour la vie moderne, s'inspirant d'éléments traditionnels japonais qu'elle réinterprète ou associe à des détails contemporains. \u003cem\u003eNamasu,\u003c\/em\u003e quant à elle, superpose des motifs graphiques modernes à des motifs classiques et traditionnels. Un mélange réussi qui fait entrer la tradition de la porcelaine d'Arita, vieille de 400 ans, dans l'art de la table contemporaine.\u003c\/p\u003e","brand":"Amabro","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57006718419328,"sku":"N1120","price":49.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0961\/2505\/9456\/files\/N1120-326_web.webp?v=1765275829"},{"product_id":"takada-untersetzer-m-shuro","title":"Sous-verre Shuro moyen | Takada","description":"\u003cp class=\"\" style=\"white-space:pre-wrap;\"\u003e Dessous de verre artisanal en fibres de palmier Shuro, taille moyenne\u003cbr\u003e Fabricant : Takada, Wakayama\u003cstrong\u003e\u003cem\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/strong\u003e Matière : Fibre de palmier, bois\u003cbr\u003e Dimensions : Ø 18 cm\u003cbr\u003e Fabriqué au Japon\u003c\/p\u003e \u003cp class=\"\" style=\"white-space:pre-wrap;\"\u003eCes sous-verres simples, fabriqués artisanalement selon des méthodes traditionnelles à partir de fibres de palmier Shuro, présentent une texture agréablement naturelle et sont légers. Leur structure discrète se fond harmonieusement dans le décor. Les fibres de palmier Shuro sont extrêmement résistantes et supportent la chaleur, protégeant ainsi les tables des casseroles, bouilloires, plateaux et plats chauds. Leur fabrication simple, à partir de matériaux naturels de haute qualité, les rend entièrement biodégradables. Ils sont munis d'une boucle de suspension.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"\" style=\"white-space:pre-wrap;\"\u003e Takada a été fondée à Wakayama en 1948. Outre les brosses à récurer pour salles de bains et cuisines, l'entreprise produit également des balais et des sous-verres. Takada a pour objectif de préserver l'industrie traditionnelle japonaise du palmier shuro et les techniques artisanales uniques transmises de génération en génération.\u003c\/p\u003e","brand":"Takada","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57006812955008,"sku":"N0527","price":46.0,"currency_code":"CHF","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0961\/2505\/9456\/files\/KOZO-063_6x4-2.webp?v=1765276399"},{"product_id":"takada-untersetzer-s-shuro","title":"Shuro Dessous de verre Petit | Takada","description":"\u003cp class=\"\" style=\"white-space:pre-wrap;\"\u003e Sous-verre artisanal en fibres de palmier chanvre (palmier Shuro), petit\u003cbr\u003e Fabricant : Takada, Wakayama\u003cstrong\u003e\u003cem\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/strong\u003e Matière : Fibre de palmier, bois \u003cbr\u003eDimensions : Ø 14 cm\u003cbr\u003e Fabriqué au Japon\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"\" style=\"white-space:pre-wrap;\"\u003e Ces sous-verres simples, fabriqués artisanalement selon des méthodes traditionnelles à partir de fibres de palmier Shuro, présentent une texture agréablement naturelle et sont légers. Leur structure discrète se fond harmonieusement dans le décor. Les fibres de palmier Shuro sont extrêmement résistantes et supportent la chaleur, protégeant ainsi les tables des casseroles, bouilloires, plateaux et plats chauds. Leur fabrication simple, à partir de matériaux naturels de haute qualité, les rend entièrement biodégradables. Ils sont munis d'une boucle de suspension.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"\" style=\"white-space:pre-wrap;\"\u003e Takada a été fondée à Wakayama en 1948. Outre les brosses à récurer pour salles de bains et cuisines, l'entreprise produit également des balais et des sous-verres. Takada a pour objectif de préserver l'industrie traditionnelle japonaise du palmier shuro et les techniques artisanales uniques transmises de génération en génération.\u003c\/p\u003e","brand":"Takada","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57006813151616,"sku":"N0526","price":42.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0961\/2505\/9456\/files\/KOZO-064_6x4-2.webp?v=1765276400"},{"product_id":"takada-shuro-untersetzer-gross","title":"Sous-verre Shuro grand | Takada","description":"\u003cp class=\"\" style=\"white-space: pre-wrap;\"\u003eDessous de plat en fibres de palmier chanvre (palmier Shuro) fait main, grand\u003cbr\u003eFabricant : Takada, Wakayama\u003cbr\u003eMatériaux : fibre de palmier, bois\u003cbr\u003eDimensions : Ø 22 cm\u003cbr\u003eFabriqué au Japon\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"\" style=\"white-space: pre-wrap;\"\u003eLes dessous de plat en palmier Shuro, simples et fabriqués de manière artisanale, ont une texture agréablement organique, sont légers et restent toujours discrets grâce à leur structure naturelle et sobre. Les fibres de palmier Shuro sont extrêmement durables et résistantes à la chaleur et protègent les tables des poêles, bouilloires, plaques et moules chauds. La construction simple à partir de produits naturels de haute qualité rend également ce dessous de plat entièrement biodégradable. Avec une boucle de suspension.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"\" style=\"white-space: pre-wrap;\"\u003eTakada a été fondé en 1948 à Wakayama. En plus des brosses à récurer pour le bain et la cuisine, ils fabriquent également des balais et des dessous de plat. L'objectif de Takada est de préserver pour l'avenir l'industrie traditionnelle du palmier Shuro au Japon ainsi que les techniques artisanales uniques transmises de génération en génération.\u003c\/p\u003e","brand":"Takada","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57006813217152,"sku":"N0528","price":52.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0961\/2505\/9456\/files\/KOZO-062_6x4-2.webp?v=1765276401"},{"product_id":"hirachawan-reisschale-reisschale-hakusan-porcelain","title":"Bol à riz AB-9 | Porcelaine Hakusan ","description":"\u003cp class=\"\" style=\"white-space:pre-wrap;\" data-rte-preserve-empty=\"true\"\u003e Bol à riz Hirachawan AB-9\u003cbr\u003e Conception : Masahiro Mori, 1992\u003cbr\u003e Fabricant : Porcelaine Hakusan, Hasami \u003cbr\u003eMatériau : Porcelaine Hasami\u003cbr\u003e Dimensions : Ø 15 cm, H 5,5 cm\u003cbr\u003e Prix ​​: Good Design Award, 1993 ; Long Life Design Award, 2004\u003cbr\u003e Fabriqué au Japon\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"\" style=\"white-space:pre-wrap;\" data-rte-preserve-empty=\"true\"\u003e \u003cem\u003eLe Hirachawan\u003c\/em\u003e (bol à riz peu profond) est une série de bols conçue en 1992 par Masahiro Mori pour Hakusan Tōki. Son nom, « peu profond », fait référence à sa forme plus large et moins profonde que celle des bols à riz traditionnels, profonds et étroits pour maintenir le riz au chaud le plus longtemps possible. Reflet des modes de vie modernes où l'alimentation n'est plus une source de préoccupation, Mori a créé le \u003cem\u003eHirachawan\u003c\/em\u003e . Ces bols peu profonds permettent une présentation plus esthétique des plats et mettent davantage en valeur leurs motifs. De plus, ils sont plus faciles à empiler. \u003cem\u003eLe Hirachawan\u003c\/em\u003e convient non seulement au riz, mais aussi aux entrées, aux petits plats, aux soupes, aux desserts et bien plus encore. \u003cbr\u003eDepuis son lancement, la série \u003cem\u003eHirachawan\u003c\/em\u003e est restée une gamme de produits extrêmement populaire de l'usine Hakusan Tōki. Avec plus de 100 modèles, il y en a pour tous les goûts. La série a reçu le Good Design Award en 1993 et ​​le Long Life Award en 2004.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"\" style=\"white-space:pre-wrap;\" data-rte-preserve-empty=\"true\"\u003e La manufacture de porcelaine Hakusan, située à Hasami, ville réputée pour sa céramique sur l'île de Kyushu, a été fondée en 1779 et opère sous sa forme actuelle depuis 1951. En 1956, le designer de produits Masahiro Mori a été engagé pour redynamiser la gamme. Grâce à son sens aigu du design, des formes, de la fonctionnalité et à son approche pragmatique des prix, il a marqué durablement l'entreprise et a souligné que le beau design devait aussi être utilisé au quotidien.\u003c\/p\u003e","brand":"Hakusan Porcelain","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57006813413760,"sku":"N0620","price":38.0,"currency_code":"CHF","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0961\/2505\/9456\/files\/Hirachawan_by_Masahiro_Mori_for_Hakusan_Toki_N0600-229.webp?v=1765276401"},{"product_id":"hirachawan-pink-rote-mittellinie-reisschale-hakusan-porcelain","title":"Bol à riz RH-27 | Porcelaine Hakusan ","description":"\u003cp class=\"\" style=\"white-space:pre-wrap;\" data-rte-preserve-empty=\"true\"\u003e \u003cspan\u003eBol à riz Hirachawan RH-27\u003cbr\u003e Conception : Masahiro Mori, 1992\u003cbr\u003e Fabricant : Porcelaine Hakusan, Hasami\u003cbr\u003e Matériau : Porcelaine\u003cbr\u003e Dimensions : Ø 15 cm, H 5,5 cm\u003cbr\u003e Prix ​​: Prix du bon design 1993 ; Prix de la longévité 2004\u003cbr\u003e Fabriqué au Japon\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e \u003cp class=\"\" style=\"white-space:pre-wrap;\" data-rte-preserve-empty=\"true\"\u003e\u003cem\u003eLe Hirachawan\u003c\/em\u003e (bol à riz peu profond) est une série de bols conçue en 1992 par Masahiro Mori pour Hakusan Tōki. Son nom, « peu profond », fait référence à sa forme plus large et moins profonde que celle des bols à riz traditionnels, profonds et étroits pour maintenir le riz au chaud le plus longtemps possible. Reflet des modes de vie modernes où l'alimentation n'est plus une source de préoccupation, Mori a créé le \u003cem\u003eHirachawan\u003c\/em\u003e . Ces bols peu profonds permettent une présentation plus esthétique des plats et mettent davantage en valeur leurs motifs. De plus, ils sont plus faciles à empiler. \u003cem\u003eLe Hirachawan\u003c\/em\u003e convient non seulement au riz, mais aussi aux entrées, aux petits plats, aux soupes, aux desserts et bien plus encore. \u003cbr\u003eDepuis son lancement, la série \u003cem\u003eHirachawan\u003c\/em\u003e est restée une gamme de produits extrêmement populaire de l'usine Hakusan Tōki. Avec plus de 100 modèles, il y en a pour tous les goûts. La série a reçu le Good Design Award en 1993 et ​​le Long Life Award en 2004.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"\" style=\"white-space:pre-wrap;\" data-rte-preserve-empty=\"true\"\u003e La manufacture de porcelaine Hakusan, située à Hasami, ville réputée pour sa céramique sur l'île de Kyushu, a été fondée en 1779 et opère sous sa forme actuelle depuis 1951. En 1956, le designer de produits Masahiro Mori a été engagé pour redynamiser la gamme. Grâce à son sens aigu du design, des formes, de la fonctionnalité et à son approche pragmatique des prix, il a marqué durablement l'entreprise et a souligné que le beau design devait aussi être utilisé au quotidien.\u003c\/p\u003e","brand":"Hakusan Porcelain","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57006813741440,"sku":"N0621","price":38.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0961\/2505\/9456\/files\/Hirachawan_by_Masahiro_Mori_for_Hakusan_Toki_N0600-221.webp?v=1765276402"},{"product_id":"hirachawan-reisschale-hakusan-porcelain","title":"Bol à riz D-22 | Porcelaine Hakusan ","description":"\u003cp class=\"\" style=\"white-space:pre-wrap;\" data-rte-preserve-empty=\"true\"\u003e \u003cspan\u003eBol de riz Hirachavan D-22\u003cbr\u003e Conception : Masahiro Mori, 1992\u003cbr\u003e Fabricant : Porcelaine Hakusan, Hasami\u003cbr\u003e Matériau : Porcelaine\u003cbr\u003e Dimensions : Ø 15 cm, H 5,5 cm\u003cbr\u003e Prix ​​: Prix du bon design 1993 ; Prix de la longévité 2004\u003cbr\u003e Fabriqué au Japon\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e \u003cp class=\"\" style=\"white-space:pre-wrap;\" data-rte-preserve-empty=\"true\"\u003e\u003cem\u003eLe Hirachawan\u003c\/em\u003e (bol à riz peu profond) est une série de bols conçue en 1992 par Masahiro Mori pour Hakusan Tōki. Son nom, « peu profond », fait référence à sa forme plus large et moins profonde que celle des bols à riz traditionnels, profonds et étroits pour maintenir le riz au chaud le plus longtemps possible. Reflet des modes de vie modernes où l'alimentation n'est plus une source de préoccupation, Mori a créé le \u003cem\u003eHirachawan\u003c\/em\u003e . Ces bols peu profonds permettent une présentation plus esthétique des plats et mettent davantage en valeur leurs motifs. De plus, ils sont plus faciles à empiler. \u003cem\u003eLe Hirachawan\u003c\/em\u003e convient non seulement au riz, mais aussi aux entrées, aux petits plats, aux soupes, aux desserts et bien plus encore. \u003cbr\u003eDepuis son lancement, la série \u003cem\u003eHirachawan\u003c\/em\u003e est restée une gamme de produits extrêmement populaire de l'usine Hakusan Tōki. Avec plus de 100 modèles, il y en a pour tous les goûts. La série a reçu le Good Design Award en 1993 et ​​le Long Life Award en 2004.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"\" style=\"white-space:pre-wrap;\" data-rte-preserve-empty=\"true\"\u003e La manufacture de porcelaine Hakusan, située à Hasami, ville réputée pour sa céramique sur l'île de Kyushu, a été fondée en 1779 et opère sous sa forme actuelle depuis 1951. En 1956, le designer de produits Masahiro Mori a été engagé pour redynamiser la gamme. Grâce à son sens aigu du design, des formes, de la fonctionnalité et à son approche pragmatique des prix, il a marqué durablement l'entreprise et a souligné que le beau design devait aussi être utilisé au quotidien.\u003c\/p\u003e","brand":"Hakusan Porcelain","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57006813774208,"sku":"N0622","price":38.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0961\/2505\/9456\/files\/Hirachawan_by_Masahiro_Mori_for_Hakusan_Toki_N0600-219.webp?v=1765276403"},{"product_id":"hirachawan-gelb-reisschale-hakusan-porcelain","title":"Bol à riz YI-17 | Porcelaine Hakusan ","description":"\u003cp class=\"\" style=\"white-space:pre-wrap;\" data-rte-preserve-empty=\"true\"\u003e \u003cspan\u003eBol de riz Hirachawan YI-17\u003cbr\u003e Conception : Masahiro Mori, 1992\u003cbr\u003e Fabricant : Porcelaine Hakusan, Hasami\u003cbr\u003e Matériau : Porcelaine\u003cbr\u003e Dimensions : Ø 15 cm, H 5,5 cm\u003cbr\u003e Prix ​​: Prix du bon design 1993 ; Prix de la longévité 2004\u003cbr\u003e Fabriqué au Japon\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"\" style=\"white-space:pre-wrap;\" data-rte-preserve-empty=\"true\"\u003e \u003cem\u003eLe Hirachawan\u003c\/em\u003e (bol à riz peu profond) est une série de bols conçue en 1992 par Masahiro Mori pour Hakusan Tōki. Son nom, « peu profond », fait référence à sa forme plus large et moins profonde que celle des bols à riz traditionnels, profonds et étroits pour maintenir le riz au chaud le plus longtemps possible. Reflet des modes de vie modernes où l'alimentation n'est plus une source de préoccupation, Mori a créé le \u003cem\u003eHirachawan\u003c\/em\u003e . Ces bols peu profonds permettent une présentation plus esthétique des plats et mettent davantage en valeur leurs motifs. De plus, ils sont plus faciles à empiler. \u003cem\u003eLe Hirachawan\u003c\/em\u003e convient non seulement au riz, mais aussi aux entrées, aux petits plats, aux soupes, aux desserts et bien plus encore. \u003cbr\u003eDepuis son lancement, la série \u003cem\u003eHirachawan\u003c\/em\u003e est restée une gamme de produits extrêmement populaire de l'usine Hakusan Tōki. Avec plus de 100 modèles, il y en a pour tous les goûts. La série a reçu le Good Design Award en 1993 et ​​le Long Life Award en 2004.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"\" style=\"white-space:pre-wrap;\" data-rte-preserve-empty=\"true\"\u003e La manufacture de porcelaine Hakusan, située à Hasami, ville réputée pour sa céramique sur l'île de Kyushu, a été fondée en 1779 et opère sous sa forme actuelle depuis 1951. En 1956, le designer de produits Masahiro Mori a été engagé pour redynamiser la gamme. Grâce à son sens aigu du design, des formes, de la fonctionnalité et à son approche pragmatique des prix, il a marqué durablement l'entreprise et a souligné que le beau design devait aussi être utilisé au quotidien.\u003c\/p\u003e","brand":"Hakusan Porcelain","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57006813872512,"sku":"N0623","price":38.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0961\/2505\/9456\/files\/Hirachawan_by_Masahiro_Mori_for_Hakusan_Toki_N0600-218.webp?v=1765276404"},{"product_id":"hirachawan-blau-reisschale-hakusan-porcelain","title":"Bol à riz F-13 | Porcelaine Hakusan ","description":"\u003cp class=\"\" style=\"white-space:pre-wrap;\" data-rte-preserve-empty=\"true\"\u003e \u003cspan\u003eBol à riz Hirachavan F-13\u003cbr\u003e Conception : Masahiro Mori, 1992\u003cbr\u003e Fabricant : Porcelaine Hakusan, Hasami\u003cbr\u003e Matériau : Porcelaine\u003cbr\u003e Dimensions : Ø 15 cm, H 5,5 cm\u003cbr\u003e Prix ​​: Prix du bon design 1993 ; Prix de la longévité 2004\u003cbr\u003e Fabriqué au Japon\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e \u003cp class=\"\" style=\"white-space:pre-wrap;\" data-rte-preserve-empty=\"true\"\u003e\u003cem\u003eLe Hirachawan\u003c\/em\u003e (bol à riz peu profond) est une série de bols conçue en 1992 par Masahiro Mori pour Hakusan Tōki. Son nom, « peu profond », fait référence à sa forme plus large et moins profonde que celle des bols à riz traditionnels, profonds et étroits pour maintenir le riz au chaud le plus longtemps possible. Reflet des modes de vie modernes où l'alimentation n'est plus une source de préoccupation, Mori a créé le \u003cem\u003eHirachawan\u003c\/em\u003e . Ces bols peu profonds permettent une présentation plus esthétique des plats et mettent davantage en valeur leurs motifs. De plus, ils sont plus faciles à empiler. \u003cem\u003eLe Hirachawan\u003c\/em\u003e convient non seulement au riz, mais aussi aux entrées, aux petits plats, aux soupes, aux desserts et bien plus encore. \u003cbr\u003eDepuis son lancement, la série \u003cem\u003eHirachawan\u003c\/em\u003e est restée une gamme de produits extrêmement populaire de l'usine Hakusan Tōki. Avec plus de 100 modèles, il y en a pour tous les goûts. La série a reçu le Good Design Award en 1993 et ​​le Long Life Award en 2004.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"\" style=\"white-space:pre-wrap;\" data-rte-preserve-empty=\"true\"\u003e La manufacture de porcelaine Hakusan, située à Hasami, ville réputée pour sa céramique sur l'île de Kyushu, a été fondée en 1779 et opère sous sa forme actuelle depuis 1951. En 1956, le designer de produits Masahiro Mori a été engagé pour redynamiser la gamme. Grâce à son sens aigu du design, des formes, de la fonctionnalité et à son approche pragmatique des prix, il a marqué durablement l'entreprise et a souligné que le beau design devait aussi être utilisé au quotidien.\u003c\/p\u003e","brand":"Hakusan Porcelain","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57006814036352,"sku":"N0624","price":38.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0961\/2505\/9456\/files\/Hirachawan_by_Masahiro_Mori_for_Hakusan_Toki_N0600-220.webp?v=1765276405"},{"product_id":"hirachawan-hellgrn-reisschale-hakusan-porcelain","title":"Bol à riz L-1 | Porcelaine Hakusan ","description":"\u003cp class=\"\" style=\"white-space:pre-wrap;\" data-rte-preserve-empty=\"true\"\u003e \u003cspan\u003eBol de riz Hirachavan L-1\u003cbr\u003e Conception : Masahiro Mori, 1992\u003cbr\u003e Fabricant : Porcelaine Hakusan, Hasami\u003cbr\u003e Matériau : Porcelaine\u003cbr\u003e Dimensions : Ø 15 cm, H 5,5 cm\u003cbr\u003e Prix ​​: Prix du bon design 1993 ; Prix de la longévité 2004\u003cbr\u003e Fabriqué au Japon\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e \u003cp class=\"\" style=\"white-space:pre-wrap;\" data-rte-preserve-empty=\"true\"\u003e\u003cem\u003eLe Hirachawan\u003c\/em\u003e (bol à riz peu profond) est une série de bols conçue en 1992 par Masahiro Mori pour Hakusan Tōki. Son nom, « peu profond », fait référence à sa forme plus large et moins profonde que celle des bols à riz traditionnels, profonds et étroits pour maintenir le riz au chaud le plus longtemps possible. Reflet des modes de vie modernes où l'alimentation n'est plus une source de préoccupation, Mori a créé le \u003cem\u003eHirachawan\u003c\/em\u003e . Ces bols peu profonds permettent une présentation plus esthétique des plats et mettent davantage en valeur leurs motifs. De plus, ils sont plus faciles à empiler. \u003cem\u003eLe Hirachawan\u003c\/em\u003e convient non seulement au riz, mais aussi aux entrées, aux petits plats, aux soupes, aux desserts et bien plus encore. \u003cbr\u003eDepuis son lancement, la série \u003cem\u003eHirachawan\u003c\/em\u003e est restée une gamme de produits extrêmement populaire de l'usine Hakusan Tōki. Avec plus de 100 modèles, il y en a pour tous les goûts. La série a reçu le Good Design Award en 1993 et ​​le Long Life Award en 2004.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"\" style=\"white-space:pre-wrap;\" data-rte-preserve-empty=\"true\"\u003e La manufacture de porcelaine Hakusan, située à Hasami, ville réputée pour sa céramique sur l'île de Kyushu, a été fondée en 1779 et opère sous sa forme actuelle depuis 1951. En 1956, le designer de produits Masahiro Mori a été engagé pour redynamiser la gamme. Grâce à son sens aigu du design, des formes, de la fonctionnalité et à son approche pragmatique des prix, il a marqué durablement l'entreprise et a souligné que le beau design devait aussi être utilisé au quotidien.\u003c\/p\u003e","brand":"Hakusan Porcelain","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57006814167424,"sku":"N0625","price":38.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0961\/2505\/9456\/files\/Hirachawan_by_Masahiro_Mori_for_Hakusan_Toki_N0600-217.webp?v=1765276406"},{"product_id":"hirachawan-bunte-streifen-reisschale-hakusan-porcelain","title":"Bol à riz AI-3 | Porcelaine Hakusan ","description":"\u003cp data-rte-preserve-empty=\"true\" style=\"white-space: pre-wrap;\"\u003e\u003cspan\u003eBol à riz Hirachawan AI-3\u003cbr\u003eDesign : Masahiro Mori, 1992\u003cbr\u003eFabricant : Hakusan Porcelain, Hasami\u003cbr\u003eMatériau : Porcelaine\u003cbr\u003eDimensions : Ø 15 cm, H 5.5 cm\u003cbr\u003eDistinctions : Good Design Award 1993 ; Long Life Award 2004\u003cbr\u003eFabriqué au Japon\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-rte-preserve-empty=\"true\" style=\"white-space: pre-wrap;\"\u003e\u003cem\u003eHirachawan\u003c\/em\u003e (bol à riz plat) est une série de bols conçue en 1992 par Masahiro Mori pour Hakusan Tōki. « Plat » parce que les bols sont plus plats et plus larges que les bols à riz traditionnels habituels, qui sont plutôt profonds et étroits afin de garder le riz chaud le plus longtemps possible. Face au mode de vie moderne, où l'on n'a plus à se soucier de la nourriture qui refroidit, Mori développe le \u003cem\u003eHirachawan\u003c\/em\u003e. Les bols plats mettent mieux en valeur les plats et rendent en même temps les designs plus visibles. De plus, les bols plus plats sont plus faciles à empiler. Les \u003cem\u003eHirachawan\u003c\/em\u003e ne conviennent pas seulement pour le riz, mais aussi pour les entrées, les petits plats, les soupes, les desserts et bien plus encore.\u003cbr\u003eDepuis son lancement, la série Hirachawan reste une ligne de produits très prisée de la manufacture Hakusan Tōki. Et avec plus de 100 designs, il y en a pour tous les goûts. La série a été récompensée par le Good Design Award en 1993 et par le Long Life Award en 2004.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-rte-preserve-empty=\"true\" style=\"white-space: pre-wrap;\"\u003eHakusan Porcelain, basée dans la ville de céramique de Hasami sur l'île de Kyūshū, a été fondée en 1779 et opère sous sa forme actuelle depuis 1951. En 1956, le designer de produits Masahiro Mori a été engagé par l'entreprise pour apporter un vent de fraîcheur à la gamme de produits. Avec son sens du design, de la forme, de la fonctionnalité et d'une tarification raisonnable, il a durablement marqué l'entreprise et a souligné que le bon design est aussi destiné à la vie quotidienne.\u003c\/p\u003e","brand":"Hakusan Porcelain","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57006814364032,"sku":"N0626","price":38.0,"currency_code":"CHF","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0961\/2505\/9456\/files\/Hirachawan_by_Masahiro_Mori_for_Hakusan_Toki_N0600-228.webp?v=1765276406"},{"product_id":"grosse-schale-rot-donburi-wazan","title":"Bol Donburi Rouge | Wazan","description":"\u003cp style=\"white-space: pre-wrap;\" data-rte-preserve-empty=\"true\"\u003eGrand bol Kurawanka (Donburi)\u003cbr\u003eMatériau : Porcelaine Hasami\u003cbr\u003eCouleur : Rouge\u003cbr\u003eDimensions : Ø 16,4 cm, H 9,2 cm\u003cbr\u003eFabriqué au Japon\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"white-space: pre-wrap;\" data-rte-preserve-empty=\"true\"\u003eGrand bol « Kurawanka », idéal pour les ramen, les udon, le riz, ou même les pâtes et les salades.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"white-space: pre-wrap;\" data-rte-preserve-empty=\"true\"\u003eLe nom «\u0026nbsp;kurawanka\u0026nbsp;» remonte à l'époque d'Edo, lorsque les marchands proposaient leurs repas sur le fleuve Yodo depuis leurs bateaux à thé, en demandant \u003cem\u003e«\u0026nbsp;kurawanka\u0026nbsp;?\u0026nbsp;»\u003c\/em\u003e («\u0026nbsp;Voulez-vous manger\u0026nbsp;?\u0026nbsp;»). Les récipients devaient être suffisamment robustes\u0026nbsp;; les plats étaient donc servis dans de grands bols à parois épaisses et à fond haut. Ces bols sont encore appelés «\u0026nbsp;kurawanka\u0026nbsp;» aujourd'hui.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"white-space: pre-wrap;\" data-rte-preserve-empty=\"true\"\u003eLa porcelaine de Hasami est produite depuis 400 ans dans la ville de Hasami, préfecture de Nagasaki, réputée pour sa poterie.\u003c\/p\u003e","brand":"Wazan","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57006814429568,"sku":"N0627","price":26.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0961\/2505\/9456\/files\/Kurawanka-Hasami_Donburi_Schale-1.webp?v=1765276407"},{"product_id":"grosse-kurawanka-schale-donburi-kreise","title":"Bol Donburi Cercles | Wazan","description":"\u003cp style=\"white-space: pre-wrap;\" data-rte-preserve-empty=\"true\"\u003eGrand bol 'Kurawanka' (Donburi)\u003cbr\u003eMatériau : Porcelaine Hasami\u003cbr\u003eCouleur : Cercles\u003cbr\u003eDimensions : Ø 16,4 cm, H 9,2 cm\u003cbr\u003eFabriqué au Japon\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"white-space: pre-wrap;\" data-rte-preserve-empty=\"true\"\u003eGrand bol « kurawanka », idéal pour les ramen, les udon, le riz, ou même les pâtes et les salades.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"white-space: pre-wrap;\" data-rte-preserve-empty=\"true\"\u003eLe nom «\u0026nbsp;kurawanka\u0026nbsp;» remonte à l'époque d'Edo, lorsque les marchands proposaient leurs repas sur le fleuve Yodo depuis leurs bateaux à thé, en demandant \u003cem\u003e«\u0026nbsp;kurawanka\u0026nbsp;?\u0026nbsp;»\u003c\/em\u003e («\u0026nbsp;Voulez-vous manger\u0026nbsp;?\u0026nbsp;»). Les récipients devaient être suffisamment robustes\u0026nbsp;; les plats étaient donc servis dans de grands bols à parois épaisses et à fond haut. Ces bols sont encore appelés «\u0026nbsp;kurawanka\u0026nbsp;» aujourd'hui.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"white-space: pre-wrap;\" data-rte-preserve-empty=\"true\"\u003eLa porcelaine de Hasami est produite depuis 400 ans dans la ville de Hasami, préfecture de Nagasaki, réputée pour sa poterie.\u003c\/p\u003e","brand":"Wazan","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57006814626176,"sku":"N0628","price":26.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0961\/2505\/9456\/files\/Kurawanka-Hasami_DonburiBowl-9.webp?v=1765276408"},{"product_id":"grosse-kurawanka-schale-donburi-wazan-blau","title":"Bol Donburi Bleu | Wazan","description":"\u003cp\u003eGrand bol 'Kurawanka' (Donburi)\u003cbr\u003eMatériau : Porcelaine Hasami\u003cbr\u003eCouleur : Bleu\u003cbr\u003eDimensions : Ø 16,4 cm, H 9,2 cm\u003cbr\u003eFabriqué au Japon\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eGrand bol « Kurawanka », idéal pour les ramen, les udon, le riz, ou même les pâtes et les salades.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe nom «\u0026nbsp;kurawanka\u0026nbsp;» remonte à l'époque d'Edo, lorsque les marchands proposaient leurs repas sur le fleuve Yodo depuis leurs bateaux à thé, en demandant \u003cem\u003e«\u0026nbsp;kurawanka\u0026nbsp;?\u0026nbsp;»\u003c\/em\u003e («\u0026nbsp;Voulez-vous manger\u0026nbsp;?\u0026nbsp;»). Les récipients devaient être suffisamment robustes\u0026nbsp;; les plats étaient donc servis dans de grands bols à parois épaisses et à fond haut. Ces bols sont encore appelés «\u0026nbsp;kurawanka\u0026nbsp;» aujourd'hui.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa porcelaine de Hasami est produite depuis 400 ans dans la ville de Hasami, préfecture de Nagasaki, réputée pour sa poterie.\u003c\/p\u003e","brand":"Wazan","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57006814790016,"sku":"N0629","price":26.0,"currency_code":"CHF","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0961\/2505\/9456\/files\/Kurawanka-Hasami_DonburiBowl-8.webp?v=1765276409"},{"product_id":"shichita-mamezara-9cm-katzen-schaelchen","title":"Gamelles pour chats Shichita, lot de cinq | 9 cm","description":"\u003cp\u003e Ensemble Shichita Mamezara\u003cbr\u003e Porcelaine Minoyaki à décor bleu\u003cbr\u003e Dimensions : H 2,7 cm, Ø 9 cm\u003cbr\u003e Fabriqué au Japon\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eUn charmant ensemble de petits bols inspiré de l'histoire de Shichita, un chaton errant qui s'est aventuré dans un atelier de poterie Minoyaki le 7 juillet. Le nom Shichita est un jeu de mots, une autre lecture de Tanabata (七夕), la Fête des Étoiles, qui est célébrée le 7 juillet.\u003cbr\u003e Ces bols ronds décorés de chats conviennent aux sauces et aux dips, aux petits en-cas, ou encore sur un bureau pour ranger des trombones ou autres petits objets.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e Accessoires assortis : \u003ca href=\"https:\/\/www.tokoro.ch\/shop\/p\/shichita-katzen-reisschale\"\u003ebol à riz Shichita\u003c\/a\u003e et \u003ca href=\"https:\/\/www.tokoro.ch\/shop\/p\/shichita-katzen-teller\"\u003eassiette Shichita\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"YAMAKATSU MINOTOEN","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57006816330112,"sku":"N0213","price":55.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0961\/2505\/9456\/files\/Shichita_Katzen-Teller_Cat_N0213-194.webp?v=1765276421"},{"product_id":"hirachawan-st-15-hakusan-porcelain-reisschale","title":"Bol à riz ST-15 | Porcelaine Hakusan ","description":"\u003cp class=\"\" style=\"white-space:pre-wrap;\" data-rte-preserve-empty=\"true\"\u003e \u003cspan\u003eBol à riz Hirachawan ST-15\u003cbr\u003e Conception : Masahiro Mori, 1992\u003cbr\u003e Fabricant : Porcelaine Hakusan, Hasami\u003cbr\u003e Matériau : Porcelaine\u003cbr\u003e Dimensions : Ø 15 cm, H 5,5 cm\u003cbr\u003e Prix ​​: Prix du bon design 1993 ; Prix de la longévité 2004\u003cbr\u003e Fabriqué au Japon\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e \u003cp class=\"\" style=\"white-space:pre-wrap;\" data-rte-preserve-empty=\"true\"\u003e\u003cem\u003eLe Hirachawan\u003c\/em\u003e (bol à riz peu profond) est une série de bols conçue en 1992 par Masahiro Mori pour Hakusan Tōki. Son nom, « peu profond », fait référence à sa forme plus large et moins profonde que celle des bols à riz traditionnels, profonds et étroits pour maintenir le riz au chaud le plus longtemps possible. Reflet des modes de vie modernes où l'alimentation n'est plus une source de préoccupation, Mori a créé le \u003cem\u003eHirachawan\u003c\/em\u003e . Ces bols peu profonds permettent une présentation plus esthétique des plats et mettent davantage en valeur leurs motifs. De plus, ils sont plus faciles à empiler. \u003cem\u003eLe Hirachawan\u003c\/em\u003e convient non seulement au riz, mais aussi aux entrées, aux petits plats, aux soupes, aux desserts et bien plus encore. \u003cbr\u003eDepuis son lancement, la série Hirachawan est restée une gamme de produits extrêmement populaire de l'usine Hakusan Tōki. Avec plus de 100 modèles, il y en a pour tous les goûts. La série a reçu le Good Design Award en 1993 et ​​le Long Life Award en 2004.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"\" style=\"white-space:pre-wrap;\" data-rte-preserve-empty=\"true\"\u003e La manufacture de porcelaine Hakusan, située à Hasami, ville réputée pour sa céramique sur l'île de Kyushu, a été fondée en 1779 et opère sous sa forme actuelle depuis 1951. En 1956, le designer de produits Masahiro Mori a été engagé pour redynamiser la gamme. Grâce à son sens aigu du design, des formes, de la fonctionnalité et à son approche pragmatique des prix, il a marqué durablement l'entreprise et a souligné que le beau design devait aussi être utilisé au quotidien.\u003c\/p\u003e","brand":"Hakusan Porcelain","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57006990000512,"sku":"N0639","price":38.0,"currency_code":"CHF","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0961\/2505\/9456\/files\/N0600-288.webp?v=1765277512"},{"product_id":"hirachawan-st-10-hakusan-porcelain-reisschale","title":"Bol à riz ST-10 | Porcelaine Hakusan ","description":"\u003cp class=\"\" style=\"white-space:pre-wrap;\" data-rte-preserve-empty=\"true\"\u003e \u003cspan\u003eBol à riz Hirachawan ST-10\u003cbr\u003e Conception : Masahiro Mori, 1992\u003cbr\u003e Fabricant : Porcelaine Hakusan, Hasami\u003cbr\u003e Matériau : Porcelaine\u003cbr\u003e Dimensions : Ø 15 cm, H 5,5 cm\u003cbr\u003e Prix ​​: Prix du bon design 1993 ; Prix de la longévité 2004\u003cbr\u003e Fabriqué au Japon\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e \u003cp class=\"\" style=\"white-space:pre-wrap;\" data-rte-preserve-empty=\"true\"\u003e\u003cem\u003eLe Hirachawan\u003c\/em\u003e (« bol à riz peu profond ») est une série de bols conçue en 1992 par Masahiro Mori pour Hakusan Tōki. « Peu profond » signifie que ces bols sont moins profonds et plus larges que les bols à riz traditionnels, plus profonds et plus étroits afin de conserver le riz au chaud le plus longtemps possible. Reflétant les modes de vie modernes où les aliments n'ont plus besoin d'être refroidis, Mori a créé le \u003cem\u003eHirachawan\u003c\/em\u003e . Ces bols peu profonds permettent une présentation plus esthétique des plats et mettent davantage en valeur leurs motifs. De plus, ils sont plus faciles à empiler. \u003cem\u003eLe Hirachawan\u003c\/em\u003e convient non seulement au riz, mais aussi aux entrées, aux petits plats, aux soupes, aux desserts et bien plus encore. \u003cbr\u003eDepuis son lancement, la série \u003cem\u003eHirachawan\u003c\/em\u003e est restée une gamme de produits extrêmement populaire de l'usine Hakusan Tōki. Avec plus de 100 modèles, il y en a pour tous les goûts. La série a reçu le Good Design Award en 1993 et ​​le Long Life Award en 2004.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"\" style=\"white-space:pre-wrap;\" data-rte-preserve-empty=\"true\"\u003e La manufacture de porcelaine Hakusan, située à Hasami, ville réputée pour sa céramique sur l'île de Kyushu, a été fondée en 1779 et opère sous sa forme actuelle depuis 1951. En 1956, le designer de produits Masahiro Mori a été engagé pour redynamiser la gamme. Grâce à son sens aigu du design, des formes, de la fonctionnalité et à son approche pragmatique des prix, il a marqué durablement l'entreprise et a souligné que le beau design devait aussi être utilisé au quotidien.\u003c\/p\u003e","brand":"Hakusan Porcelain","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57006990033280,"sku":"N0640","price":38.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0961\/2505\/9456\/files\/Hirachawan_Hakusan_Masahiro_Mori_N0600-290.webp?v=1765277513"},{"product_id":"hirachawan-ab-10-hakusan-porcelain-reisschale","title":"Bol à riz AB-10 | Porcelaine Hakusan ","description":"\u003cp class=\"\" style=\"white-space:pre-wrap;\" data-rte-preserve-empty=\"true\"\u003e \u003cspan\u003eBol de riz Hirachavan AB-10\u003cbr\u003e Conception : Masahiro Mori, 1992\u003cbr\u003e Fabricant : Porcelaine Hakusan, Hasami\u003cbr\u003e Matériau : Porcelaine\u003cbr\u003e Dimensions : Ø 15 cm, H 5,5 cm\u003cbr\u003e Prix ​​: Prix du bon design 1993 ; Prix de la longévité 2004\u003cbr\u003e Fabriqué au Japon\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e \u003cp class=\"\" style=\"white-space:pre-wrap;\" data-rte-preserve-empty=\"true\"\u003e\u003cem\u003eLe Hirachawan\u003c\/em\u003e (« bol à riz peu profond ») est une série de bols conçue en 1992 par Masahiro Mori pour Hakusan Tōki. « Peu profond » signifie que ces bols sont moins profonds et plus larges que les bols à riz traditionnels, plus profonds et plus étroits afin de conserver le riz au chaud le plus longtemps possible. Reflétant les modes de vie modernes où les aliments n'ont plus besoin d'être refroidis, Mori a créé le \u003cem\u003eHirachawan\u003c\/em\u003e . Ces bols peu profonds permettent une présentation plus esthétique des plats et mettent davantage en valeur leurs motifs. De plus, ils sont plus faciles à empiler. \u003cem\u003eLe Hirachawan\u003c\/em\u003e convient non seulement au riz, mais aussi aux entrées, aux petits plats, aux soupes, aux desserts et bien plus encore. \u003cbr\u003eDepuis son lancement, la série \u003cem\u003eHirachawan\u003c\/em\u003e est restée une gamme de produits extrêmement populaire de l'usine Hakusan Tōki. Avec plus de 100 modèles, il y en a pour tous les goûts. La série a reçu le Good Design Award en 1993 et ​​le Long Life Award en 2004.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"\" style=\"white-space:pre-wrap;\" data-rte-preserve-empty=\"true\"\u003e La manufacture de porcelaine Hakusan, située à Hasami, ville réputée pour sa céramique sur l'île de Kyushu, a été fondée en 1779 et opère sous sa forme actuelle depuis 1951. En 1956, le designer de produits Masahiro Mori a été engagé pour redynamiser la gamme. Grâce à son sens aigu du design, des formes, de la fonctionnalité et à son approche pragmatique des prix, il a marqué durablement l'entreprise et a souligné que le beau design devait aussi être utilisé au quotidien.\u003c\/p\u003e","brand":"Hakusan Porcelain","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57006990262656,"sku":"N0641","price":38.0,"currency_code":"CHF","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0961\/2505\/9456\/files\/N0600-285.webp?v=1765277513"},{"product_id":"hirachawan-in-9-hakusan-porcelain-reisschale","title":"Bol à riz IN-9 | Porcelaine Hakusan ","description":"\u003cp class=\"\" style=\"white-space:pre-wrap;\" data-rte-preserve-empty=\"true\"\u003e \u003cspan\u003eBol de riz Hirachavan IN-9\u003cbr\u003e Conception : Masahiro Mori, 1992\u003cbr\u003e Fabricant : Porcelaine Hakusan, Hasami\u003cbr\u003e Matériau : Porcelaine\u003cbr\u003e Dimensions : Ø 15 cm, H 5,5 cm\u003cbr\u003e Prix ​​: Prix du bon design 1993 ; Prix de la longévité 2004\u003cbr\u003e Fabriqué au Japon\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e \u003cp class=\"\" style=\"white-space:pre-wrap;\" data-rte-preserve-empty=\"true\"\u003e\u003cem\u003eLe Hirachawan\u003c\/em\u003e (« bol à riz peu profond ») est une série de bols conçue en 1992 par Masahiro Mori pour Hakusan Tōki. « Peu profond » signifie que ces bols sont moins profonds et plus larges que les bols à riz traditionnels, plus profonds et plus étroits afin de conserver le riz au chaud le plus longtemps possible. Reflétant les modes de vie modernes où les aliments n'ont plus besoin d'être refroidis, Mori a créé le \u003cem\u003eHirachawan\u003c\/em\u003e . Ces bols peu profonds permettent une présentation plus esthétique des plats et mettent davantage en valeur leurs motifs. De plus, ils sont plus faciles à empiler. \u003cem\u003eLe Hirachawan\u003c\/em\u003e convient non seulement au riz, mais aussi aux entrées, aux petits plats, aux soupes, aux desserts et bien plus encore. \u003cbr\u003eDepuis son lancement, la série \u003cem\u003eHirachawan\u003c\/em\u003e est restée une gamme de produits extrêmement populaire de l'usine Hakusan Tōki. Avec plus de 100 modèles, il y en a pour tous les goûts. La série a reçu le Good Design Award en 1993 et ​​le Long Life Award en 2004.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"\" style=\"white-space:pre-wrap;\" data-rte-preserve-empty=\"true\"\u003e La manufacture de porcelaine Hakusan, située à Hasami, ville réputée pour sa céramique sur l'île de Kyushu, a été fondée en 1779 et opère sous sa forme actuelle depuis 1951. En 1956, le designer de produits Masahiro Mori a été engagé pour redynamiser la gamme. Grâce à son sens aigu du design, des formes, de la fonctionnalité et à son approche pragmatique des prix, il a marqué durablement l'entreprise et a souligné que le beau design devait aussi être utilisé au quotidien.\u003c\/p\u003e","brand":"Hakusan Porcelain","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57006990360960,"sku":"N0642","price":38.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0961\/2505\/9456\/files\/Hirachawan_Masahiro_Mori_N0600-296.jpg?v=1765277514"},{"product_id":"hirachawans-20-hakusan-porcelain-reisschale","title":"Bol à riz S-20 | Porcelaine Hakusan ","description":"\u003cp class=\"\" style=\"white-space: pre-wrap;\" data-rte-preserve-empty=\"true\"\u003e\u003cspan\u003eBol à riz Hirachawan S-20\u003cbr\u003eDesign : Masahiro Mori, 1992\u003cbr\u003eFabricant : Hakusan Porcelain, Hasami\u003cbr\u003eMatériau : Porcelaine\u003cbr\u003eDimensions : Ø 15 cm, H 5.5 cm\u003cbr\u003eDistinctions : Good Design Award 1993 ; Long Life Award 2004\u003cbr\u003eFabriqué au Japon\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"\" style=\"white-space: pre-wrap;\" data-rte-preserve-empty=\"true\"\u003e\u003cem\u003eHirachawan\u003c\/em\u003e (« bol à riz plat ») est une série de bols conçue en 1992 par Masahiro Mori pour Hakusan Tōki. « Plat », car les bols sont moins profonds et plus larges que les bols à riz traditionnels habituels, qui sont plutôt profonds et étroits afin de maintenir le riz au chaud le plus longtemps possible. Compte tenu du mode de vie moderne, où l'on n'a plus à se soucier de la nourriture qui refroidit, Mori a développé le \u003cem\u003eHirachawan\u003c\/em\u003e. Les bols plats mettent mieux en valeur les plats et rendent les motifs plus visibles. De plus, les bols moins profonds sont plus faciles à empiler. Les \u003cem\u003eHirachawan\u003c\/em\u003e ne conviennent pas seulement pour le riz, mais aussi pour les entrées, les petits plats, les soupes, les desserts et bien plus encore.\u003cbr\u003eDepuis son lancement, la série \u003cem\u003eHirachawan\u003c\/em\u003e reste une ligne de produits très demandée de la manufacture Hakusan Tōki. Et avec plus de 100 designs, il y en a pour tous les goûts. La série a été récompensée par le Good Design Award en 1993 et par le Long Life Award en 2004.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"\" style=\"white-space: pre-wrap;\" data-rte-preserve-empty=\"true\"\u003eHakusan Porcelain, dont le siège se trouve dans la ville céramique de Hasami sur l'île de Kyūshū, a été fondée en 1779 et opère sous sa forme actuelle depuis 1951. En 1956, le designer produit Masahiro Mori a été engagé par l'entreprise pour apporter un vent de fraîcheur à la gamme de produits. Grâce à son sens du design, de la forme, de la fonctionnalité et d'une politique de prix raisonnable, il a durablement marqué l'entreprise et a souligné qu'un bon design est aussi destiné au quotidien.\u003c\/p\u003e","brand":"Hakusan Porcelain","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57006990393728,"sku":"N0643","price":38.0,"currency_code":"CHF","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0961\/2505\/9456\/files\/Hirachawan_Masahiro_Mori_N0600-294.jpg?v=1765277515"},{"product_id":"hirachawan-ab1-hakusan-porcelain-reisschale","title":"Bol à riz AB-1 | Porcelaine Hakusan ","description":"\u003cp class=\"\" style=\"white-space:pre-wrap;\" data-rte-preserve-empty=\"true\"\u003e \u003cspan\u003eBol de riz Hirachavan AB-1\u003cbr\u003e Conception : Masahiro Mori, 1992\u003cbr\u003e Fabricant : Porcelaine Hakusan, Hasami\u003cbr\u003e Matériau : Porcelaine\u003cbr\u003e Dimensions : Ø 15 cm, H 5,5 cm\u003cbr\u003e Prix ​​: Prix du bon design 1993 ; Prix de la longévité 2004\u003cbr\u003e Fabriqué au Japon\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e \u003cp class=\"\" style=\"white-space:pre-wrap;\" data-rte-preserve-empty=\"true\"\u003e\u003cem\u003eLe Hirachawan\u003c\/em\u003e (bol à riz peu profond) est une série de bols conçue en 1992 par Masahiro Mori pour Hakusan Tōki. Son nom, « peu profond », fait référence à sa forme plus large et moins profonde que celle des bols à riz traditionnels, profonds et étroits pour maintenir le riz au chaud le plus longtemps possible. Reflet des modes de vie modernes où l'alimentation n'est plus une source de préoccupation, Mori a créé le \u003cem\u003eHirachawan\u003c\/em\u003e . Ces bols peu profonds permettent une présentation plus esthétique des plats et mettent davantage en valeur leurs motifs. De plus, ils sont plus faciles à empiler. \u003cem\u003eLe Hirachawan\u003c\/em\u003e convient non seulement au riz, mais aussi aux entrées, aux petits plats, aux soupes, aux desserts et bien plus encore. \u003cbr\u003eDepuis son lancement, la série \u003cem\u003eHirachawan\u003c\/em\u003e est restée une gamme de produits extrêmement populaire de l'usine Hakusan Tōki. Avec plus de 100 modèles, il y en a pour tous les goûts. La série a reçu le Good Design Award en 1993 et ​​le Long Life Award en 2004.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"\" style=\"white-space:pre-wrap;\" data-rte-preserve-empty=\"true\"\u003e La manufacture de porcelaine Hakusan, située à Hasami, ville réputée pour sa céramique sur l'île de Kyushu, a été fondée en 1779 et opère sous sa forme actuelle depuis 1951. En 1956, le designer de produits Masahiro Mori a été engagé pour redynamiser la gamme. Grâce à son sens aigu du design, des formes, de la fonctionnalité et à son approche pragmatique des prix, il a marqué durablement l'entreprise et a souligné que le beau design devait aussi être utilisé au quotidien.\u003c\/p\u003e","brand":"Hakusan Porcelain","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57006990426496,"sku":"N0644","price":38.0,"currency_code":"CHF","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0961\/2505\/9456\/files\/Hirachawan_Masahiro_Mori_N0600-292.webp?v=1765277515"},{"product_id":"kasanejima-teller-serie-hakusan-porcelain","title":"Série d'assiettes Kasanejima | Porcelaine Hakusan ","description":"\u003cp class=\"\" style=\"white-space:pre-wrap;\" data-rte-preserve-empty=\"true\"\u003e Assiettes de la série « Kasanejima » (rayures superposées)\u003cbr\u003e Conception : Masahiro Mori (1927-2005), 1984\u003cbr\u003e Fabricant : Porcelaine Hakusan, Hasami\u003cbr\u003e Matériau : Porcelaine\u003cbr\u003e Couleur : Blanc à rayures bleues\u003cbr\u003e Disponible dans les tailles suivantes :\u003cbr\u003e Mini : 10 x 10 cm ; Petit : 16,5 x 16,5 cm ; Moyen : 21 x 21 cm ; Grand : 27,5 x 27,5 cm ; Rectangulaire : 11,5 x 25,5 cm\u003cbr\u003e Prix ​​: Prix du bon design 2016\u003cbr\u003e Fabriqué au Japon\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"\" style=\"white-space:pre-wrap;\" data-rte-preserve-empty=\"true\"\u003e La série d'assiettes « Kasanejima » (rayures superposées), avec ses rayures diagonales légèrement irrégulières, crée un rythme décontracté et frais sur les assiettes et vous met de bonne humeur.  \u003cbr\u003eLa gamme comprend une mini-assiette pour les sauces, une petite assiette pour le petit-déjeuner ou les amuse-gueules, une assiette moyenne pour les entrées ou les accompagnements, une grande assiette pour les plats principaux et une assiette rectangulaire pour le poisson grillé, les sushis ou les sashimis.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"\" style=\"white-space:pre-wrap;\" data-rte-preserve-empty=\"true\"\u003e Depuis son lancement, la série n'a rien perdu de sa popularité. Au contraire, le Good Design Award de 2016 témoigne du style intemporel et durable de Masahiro Mori.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"\" style=\"white-space:pre-wrap;\" data-rte-preserve-empty=\"true\"\u003e La manufacture de porcelaine Hakusan, située à Hasami, ville réputée pour sa production de céramique sur l'île de Kyushu, a été fondée en 1779 et opère sous sa forme actuelle depuis 1951. En 1956, le designer de produits Masahiro Mori a été engagé pour redynamiser la gamme. Son sens aigu du design, des formes, de la fonctionnalité et des prix raisonnables a durablement marqué l'entreprise.\u003c\/p\u003e","brand":"Hakusan Porcelain","offers":[{"title":"Mini 10 x 10 cm","offer_id":57006992556416,"sku":"N0670","price":15.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true},{"title":"Petit format 16,5 x 16,5 cm","offer_id":57007103213952,"sku":"N0601","price":22.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true},{"title":"Moyen 21 x 21 cm","offer_id":57007103246720,"sku":"N0638","price":36.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true},{"title":"Grand format 27,5 x 27,5 cm","offer_id":57007103279488,"sku":"N0671","price":56.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true},{"title":"Rectangulaire, 11,5 x 25,5 cm","offer_id":57007103312256,"sku":"N0602","price":23.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0961\/2505\/9456\/files\/Kasanejima-Masahiro-Mori-Hakusan-Toki-6_2751ad56-b964-4cb9-b157-f605ddb78a03.jpg?v=1782473199"},{"product_id":"sitaku-houen-kihara-schalen-set","title":"Service de bols « Sitaku » | Kihara","description":"\u003cp class=\"\" style=\"white-space: pre-wrap;\"\u003eLot de trois bols \"Houen\" de la série \"Sitaku\"\u003cbr\u003eDesign : Makoto Koizumi\u003cbr\u003eFabricant : Kihara Inc., Arita\u003cbr\u003eMatériau : Porcelaine blanche\u003cbr\u003eDimensions : Ø 9,5 à 16,5 cm, H 4,5 à 7,5 cm\u003cbr\u003eFabriqué au Japon\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"\" style=\"white-space: pre-wrap;\"\u003eLe set de bols \"Houen\" de la série de cuisine \"Sitaku\" contient trois tailles différentes : un bol Donburi, un bol à riz et un petit bol d'accompagnement. Avec leur design discret et épuré, ces bols peuvent également être facilement combinés avec d'autres vaisselles.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"\" style=\"white-space: pre-wrap;\"\u003eLa manufacture de porcelaine japonaise Kihara, basée à Arita, le berceau de la porcelaine japonaise, a été fondée en 1955 et combine aujourd'hui 400 ans de techniques artisanales avec le design 3D et la haute technologie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"\" style=\"white-space: pre-wrap;\"\u003eLe designer de mobilier et de produits Makoto Koizumi a fondé Koizumi Studios à Tokyo en 1990. Ses créations primées vont des porte-baguettes et des meubles aux projets architecturaux de plus grande envergure.\u003c\/p\u003e","brand":"Kihara","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57006992753024,"sku":"N1305","price":57.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0961\/2505\/9456\/files\/Kihara_Sitaku-7.webp?v=1765277566"},{"product_id":"hashioki-leaves-blatt-zweig-staebchenhalter-set","title":"Ensemble de porte-baguettes « Feuille et Branche » | Céramique japonaise","description":"\u003cp class=\"\" style=\"white-space: pre-wrap;\"\u003eRepose-baguettes en forme de feuilles et de branches\u003cbr\u003eDesign : Kaichirō Yamada\u003cbr\u003eFabricant : Ceramic Japan Co., Ltd.\u003cbr\u003eMatériau : Porcelaine mate\u003cbr\u003eContenu : Set de 5 pièces dans son emballage\u003cbr\u003eCouleur : Multicolore ou blanc mat\u003cbr\u003eDimensions : L max. 6,3 cm\u003cbr\u003eFabriqué au Japon\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"\" style=\"white-space: pre-wrap;\"\u003eDe petites œuvres d'art sur la table à manger : les repose-baguettes aux formes naturalistes de feuilles et de branches sont joliment pratiques et rehaussent chaque repas. Le set se compose d'une feuille de ginkgo, d'érable et de cerisier, ainsi que de deux branches. Leur texture mate les rend encore plus élégants. Itadakimasu !\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"\" style=\"white-space: pre-wrap;\"\u003eAprès ses études et des activités d'assistant à la Musashino Art University, Kaichirō Yamada fonde son studio Kaichi Design. Ses activités incluent le branding, le design produit et des projets d'architecture intérieure. Il est notamment lauréat du Good Design Award, des red dot design awards et des Design for Asia Awards.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"\" style=\"white-space: pre-wrap;\"\u003eCeramic Japan Co., Ltd. a été fondée en 1973 à Seto, préfecture d'Aichi, avec l'objectif de créer des designs sophistiqués grâce à l'artisanat traditionnel. L'entreprise collabore avec des designers issus de divers domaines et obtient des résultats innovants et artistiques, incarnant une fusion parfaite du design et de l'artisanat.\u003cbr\u003eSeto est aujourd'hui encore un important lieu de production de porcelaine, de céramique et de faïence. Si important que le terme générique pour la céramique en japonais est simplement appelé \"setomono\".\u003c\/p\u003e","brand":"Ceramic Japan","offers":[{"title":"Coloré","offer_id":57006993146240,"sku":"N0115","price":45.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true},{"title":"Blanc mat","offer_id":57007103705472,"sku":"N0114","price":40.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0961\/2505\/9456\/files\/Chopstick_Rest_Ceramic_Japan-113.webp?v=1765277572"}],"url":"https:\/\/tokoro.ch\/fr\/collections\/essen-servieren.oembed?page=3","provider":"Tokoro","version":"1.0","type":"link"}